法國波爾多舉行中秋盛典 中西合璧促文化交流

　　國際在線消息（記者范婷玉）“情係金秋•2016法國中秋慶典暨浙江衛視國際頻道開播十週年慶典晚會”14日晚在波爾多芝路酒莊隆重舉行。三百餘中法友人共賞明月、吃月餅、敘思鄉之情，親身體驗中國傳統節日濃厚氛圍的外國友人也進一步了解了中華文化。

　　中國駐法國使館文化處李少平公參、教育處馬燕生公參、經商處高元元公參、法國紀龍德省議會主席格萊茲、阿奎坦大區議會議員埃羅、波爾多市第一副市長德羅、索泰爾納市市長戴思剛、世界中餐業聯合會監事會主席武力、歐洲時報傳媒集團總裁張曉貝、浙江衛視國際頻道總監裘永剛、全聚德王府井店總經理朱瑞波、芝路酒莊股東、法國標致家族地産、財務及股權公司董事局主席羅伯特•標致等中法嘉賓出席盛典。法國前外長、波爾多市長朱佩，法國前總理拉法蘭，中國駐法大使翟雋發來祝賀視頻；法國駐中國大使顧山發來賀信。

　　格萊茲在致辭中表示，法中交流源遠流長，中國美食與法國美酒的結合是兩國友好的象徵。兩國都有悠久的關於月亮的文化。雖然法國沒有中秋節，但在歷史上有很多畫家、音樂家、作家、詩人都描繪並歌頌過月亮，馬奈、雨果、盧梭等人的作品都膾炙人口。中秋節也是慶祝豐收的節日，當地也正值慶祝葡萄豐收的季節。他希望通過這樣的交流，進一步加深理解，促進中法友誼。

　　李少平代表翟雋大使向大家致以節日問候。他説，中秋節浸潤著中國人民感情和傳統文化的積澱，今天在富有歷史的著名酒莊舉行中秋盛典，吸引了眾多中法嘉賓參與，充分説明瞭兩國人民相知之深以及對對方文化的相互欣賞。中法合作之舟、友誼之舟行穩致遠，離不開兩國人民的積極參與，《歐洲時報》與浙江衛視國際頻道，努力促進中法人民的相互了解和友好傳承，成為中法文化交流的良好平臺。他希望大家發揮各自的優勢，緊密協作，共同促進兩國的交流合作，實現共贏。

　　中法藝術家聯袂獻上了精彩的節目：法國音樂劇《羅密歐與朱麗葉》主演尼克萊與中國好聲音的學員萱萱用中文合唱了《月亮代表我的心》；中國好聲音學員周深在法國小提琴手的伴奏下深情獻唱《城裏的月光》；旅法二胡演奏家果敢與法國搭檔帶來的器樂四重奏《狂馬》和二胡鐳射豎琴二重奏更是將大家帶入了如夢如癡的境地。

　　晚會上，全聚德的烹飪大師們表演了片鴨、抻面等絕技。7分鐘片出108片鴨皮組成的盛世牡丹技驚四座，大廚抻出的細如髮絲的麵條讓人嘆為觀止。他們與法國米其林廚師一起，向大家奉獻了全聚德烤鴨、法式創新月餅等中西合璧的饕餮大餐。

　　芝路酒莊莊主普朗提介紹説，普朗提家族深愛中國文化，為慰籍在法中國留學生和僑胞的思鄉之情，從2011年起就在酒莊舉辦慶祝中秋節活動，已經堅持了五年。而今天，他與歐洲時報文化傳媒集團及浙江衛視國際頻道聯手，將活動推向了一個前所未有的高度，充分彰顯了中法文化交流的深度與廣度。

　　歐洲時報文化傳媒集團總裁張曉貝表示，弘揚中華傳統文化、搭建中法文化交流與友誼橋梁是集團的宗旨之一，此次活動處處體現中法文化的交流互鑒：選擇在法國酒莊慶祝中國的傳統節日；在晚會前的法式雞尾酒會上，在品嘗葡萄酒、西班牙火腿的同時，還有精彩的中國傳統茶道表演；演員則匯聚了中法藝術家。希望通過這樣的形式，讓中國文化更接法國地氣，為促進中法友好做出貢獻。