中歐文明對話會在雅典舉行 劉雲山出席併發表主旨講話

　　新華社雅典10月3日電（記者李忠發陳佔傑）中歐文明對話會當地時間3日在希臘雅典舉行。正在當地進行正式友好訪問的中共中央政治局常委、中央書記處書記劉雲山在希臘議長武齊斯陪同下出席對話會，併發表題為《加強文明交流互鑒實現中歐合作共贏》的主旨講話。

　　劉雲山對會議成功召開表示祝賀。他説，希臘是歐洲文明的發祥地，中國是東方文明的重要代表，中歐文明交流源遠流長，有力推動了中歐發展乃至世界歷史進程。當今世界，我們面臨許多共同挑戰，如何處理不同文明間的關係、促進文明互鑒共進，更為緊迫地擺在人們面前。在雅典舉辦對話會，圍繞促進中歐文明交流互鑒展開探討，對於深化雙方合作互信、攜手打造中歐文明夥伴關係，將産生積極的推動作用。

　　劉雲山説，中國黨和政府高度重視推進文明交流互鑒。習近平主席作出一系列重要論述，凝結著中華民族在長期文明交往中的思想智慧，反映了對人類文明歷史和現實的深刻思考，集中表達了中國共産黨和中國人民所秉持的文明觀。

　　劉雲山説，我們倡導多元多樣、平等相待的文明觀。文明多樣性是人類社會的基本特徵，不同地域不同民族的文明沒有高低之分、優劣之別，都是平等的，都應該得到尊重。我們要秉持平等、謙和的態度，尊重不同國家和民族在歷史文化、社會制度、發展道路、價值信仰等方面的選擇，讓不同文明的花朵競相綻放、更加多姿多彩。

　　劉雲山説，我們倡導美人之美、美美與共的文明觀。每一種文明都彰顯著思想之美、生活之美、創造之美，善於發現和欣賞其他文明之美，既是一種美德，更是一種智慧。我們要發揚夥伴精神，堅持共商、共建、共享，樹立雙贏、多贏、共贏的新理念，推動不同文明共同發展進步，增進人類共同福祉。

　　劉雲山説，我們倡導以交流交融化解對抗衝突的文明觀。國與國交往，有觀點分歧、有矛盾摩擦是正常的，關鍵是要正確對待和處理。對待文明間的差異、對待相互間的矛盾，要秉持開放包容精神，多溝通、多對話、多協商，用對話消弭對抗，用交融消解交鋒，用“文明和諧”取代“文明衝突”。

　　劉雲山説，我們倡導不忘本來、吸收外來、面向未來的文明觀。各種文明都有自己的歷史根脈，要禮敬傳統文化，傳承好民族文化基因。以海納百川的胸襟融各方之優長，以與時俱進的精神進行文化的創新創造，既著眼民族未來、國家未來，又放眼世界未來、人類未來，推動形成不同文明交流互鑒的新局面。

　　劉雲山説，當前“一帶一路”建設取得可喜成果，中歐全面戰略夥伴關係正在不斷深化，我們應抓住新的機遇，推動中歐文明交流向前發展，攜手打造人類命運共同體。一是增強戰略互信。堅持求同存異、聚同化異，尊重彼此對發展道路和社會制度的選擇，在涉及彼此核心利益和重大利益問題上相互理解和支持；發揮高層對話的引領作用，加強治黨治國經驗交流，夯實文明交流互鑒的政治基礎。二是深化人文交流。中國願同歐盟用好中歐高級別人文交流對話機制，擴大雙方文化領域的深度合作，實現人文交流合作多樣化常態化。三是深化民間往來。促進人員往來便利化，深化經貿、科技、教育、旅遊、體育等領域交流，深化媒體和智庫交流，促進民心相知相通。四是深化務實合作。中歐應當積極推進“一帶一路”倡議與歐方發展戰略對接，加強合作平臺建設，拓展文明交流深度，推動雙方務實合作取得更多成果。

　　希臘文化和體育部長巴爾塔斯致辭説，希臘地處東方和西方的中間點，長期以來東西方文明在這裡交匯，並和平共處、彼此滋養。當前形勢下，在希臘舉辦中歐文明對話，具有獨特的歷史和現實意義。希方願以此為契機，繼續發揮連接東西方的橋梁作用，以和平合作的方式和開放包容心態，增進中希傳統友誼，拓展不同維度的合作，共同造福人民和世界。

　　本次對話會由中國文化部、希臘文化和體育部和中國駐希臘大使館共同主辦，中外近200名政要和專家學者參會。

　　對話會結束後，劉雲山還與武齊斯議長共同為中國故宮博物院向希臘國家考古博物館150週年慶典借展文物揭幕，為雅典中國文化中心揭牌，並觀看了“兩個偉大文明的對話”——中希藝術家聯袂演出。