熊本縣知事呼籲遊客前來：觀光是最好的志願者活動

熊本縣知事蒲島鬱夫

　　國際在線報道（記者 李軼豪）：今年4月，日本南部九州地區以熊本縣為中心發生了兩次強震，造成100余人死亡，16萬所房屋受損，給熊本帶來了巨大的經濟損失。目前的災區重建工作如何？重建工作又面臨哪些難題？

　　今年4月14日、16日，熊本縣內連續發生兩次超過7級的強震。截至9月初的統計，地震直接或間接造成111人死亡，16萬棟房屋不同程度損毀，仍然有500余人暫時在避難設施中生活。

　　回顧半年前的地震，熊本縣知事蒲島鬱夫介紹此次地震的特點是震級強、余震多，使以觀光業作為重要支柱産業的熊本縣蒙受了重大的經濟損失：“説到地震的特點，一是兩次連續地震的震級都超過了7級，另一個特點是余震多，達到了2000多次。地震中，熊本城遭到了損毀，阿蘇地區的旅遊設施也被破環，全縣的各種設施中，共有33萬人次的遊客取消了預定。”

　　從8月3日開始，熊本縣公佈了具體的重建計劃。根據目前的形勢來看，最大的課題之一是房屋的修繕和交通的恢復。計劃修建的臨時住宅94%已經完工，災民逐漸搬入，但是仍有500余人在學校體育館等避難所暫住，受條件所限，無法恢復正常生活，空間開放沒有私人空間，精神和體力都在無形地消耗。此外，通往旅遊度假區阿蘇地區的國道57號線，以及阿蘇大橋仍然無法通行，日本鐵道豐肥線無法通車。作為熊本旅遊象徵的熊本城的恢復，進度也非常緩慢，最終修復計劃需要20年。熊本縣歷史上很少發生地震，曾被認為是不會發生地震的地區。經歷過熊本地震之後，當地對應對地震災害有了深刻的反省。蒲島知事強調，要在平時提高防災意識，在救援活動展開之前，主要是依靠自救和互助的力量第一時間保全生命。

　　蒲島知事表示，作為政府部門應該強化災害應對能力，並加強同自衛隊、消防、警察等實際救援部門的合作：“作為本次地震的一個教訓，就是在發生意外情況的時候如何應對，平時應注意強化應對能力。同時要與自衛隊、消防、警察保持聯絡，危機時刻可以快速投入救援。為防止交通中斷使災區陷入孤立，還應保證交通的多樣性。”

　　採訪中，蒲島知事還特別強調了抗災救援的行政指揮的重要性。他説之前的救援都是優先恢複學校和醫院，最後再修建政府部門，這樣的方式不利於救援的整體推進，應該首先保證當地政府發揮正常的功能。

　　蒲島知事還對中國、韓國、美國等各國友好城市以及國際社會給予的救援表示感謝。據統計，地震發生後，熊本共收到國際社會總計6.27億日元的捐款，其中中國大陸總計6000萬日元，香港地區5000萬日元。

　　蒲島知事表示，目前日本國內的報道過多強調災情，對熊本旅遊業的恢復不利。他説，雖然國道57號沒有貫通，但是仍可繞路抵達阿蘇地區，而且其他的旅遊資源仍然完好無損，靜候各地遊客的到來，這是對熊本重建的最大支持：“有很多志願者來幫助熊本進行重建。我認為觀光是最好的志願活動。我們會以最好的美食和盛情迎接各位的到來。”