習近平與哈西娜共同見證中國國際廣播電臺與孟加拉ATN電視臺交換《你好，中國》播出協議

　　國際在線消息（記者 王琦）：在中國國家主席習近平和孟加拉國總理謝赫·哈西娜的共同見證下，中國國際廣播電臺和孟加拉ATN電視臺14日下午在孟加拉國首都達卡共同交換了《你好，中國》電視片許可播出協議。

　　中國國際廣播電臺副臺長夏吉宣與ATN電視臺總裁拉赫曼出席協議交換儀式。根據協議內容，中國國際廣播電臺委託ATN電視臺2016年10月起播出《你好，中國》電視片，協議期從2016年10月1日至12月31日。

　　《你好，中國》電視片共100集，以深入淺出的方式介紹中國博大精深的歷史文化。《你好，中國》孟加拉語版由中國國際廣播電臺孟加拉語部翻譯和配音，將是第一部在孟加拉國電視臺播出的中國系列電視片，也是第一部孟加拉語配音的中國電視片，是中孟兩國在影視合作方面的一大突破。

　　中國國際廣播電臺孟加拉語廣播自1969年1月1日開播至今已有47年，目前在孟設有達卡FM102、吉大港FM90兩個調頻臺。11日，在中國-孟加拉國媒體交流活動中，中國國際廣播電臺與孟加拉國國家電臺簽署了達卡、吉大港調頻節目播出續約協議。多年來，中國國際廣播電臺在推動中孟兩國人文交流方面做了很多工作。2010年，中國國際廣播電臺編寫了世界上第一部漢語-孟加拉語辭典。今年5月，中國國際廣播電臺組織孟加拉語人才翻譯的《泰戈爾作品全集》在北京舉行了首發式。全集共18卷33冊，約1600多萬字，是國內首次完整收錄泰戈爾的全部孟加拉語作品以及作者親自翻譯的八部英文詩集和在國外發表的演講匯集。據了解，由於介紹中國的孟加拉語圖書非常稀少，中國國際廣播電臺還將與商務印書館，以及孟加拉國國有最高的語言研究機構和最大的出版機構孟加拉語學院合作，在今後五年陸續推出孟加拉語版《一帶一路》《微觀中國》《中國文化》系列叢書。

　　ATN電視臺成立於1997年，是孟加拉國第一家引入衛星傳送技術的私營電視臺，也是該國最受歡迎的新聞資訊臺。