尼克松圖書館升級改造重新開放 中美友人共盼兩國推進雙邊關係

崔天凱大使發表講話

　　國際在線消息（記者 趙新宇）：經過一年多的重新裝修和數字化改造，美國理查德·尼克松總統圖書館和紀念館新館及中國展廳10月14日在洛杉磯約巴林達舉行重新開館儀式。美國前總統理查德·尼克松的家人、美國前國務卿基亨利·基辛格博士、中國駐美國大使崔天凱等各界政要和知名人士出席了慶祝儀式及活動。崔天凱表示，中美應從堅持、合作、溝通三方面做努力，確保中美關係在美國大選年繼續健康發展並平穩過渡到新一屆美國政府。

　　1972年，時任美國總統的尼克松對中國進行了震驚世界的訪問，兩國領導人超越冷戰局限的遠見卓識，不僅重啟了中美關係，也改善了兩國的外部戰略環境，揭開了冷戰終結的序幕，改變了亞太乃至世界的政治和經濟格局。14日，在尼克松總統圖書館和紀念館改造後重新開放的系列活動上，時任美國國家安全顧問、為1972年尼克松訪華鋪路的亨利·基辛格博士回憶了當初實現破冰之旅的經過。“他（尼克松）向美國人民展現了另外一番景象，這就是為什麼我們想要發展同中國的關係。”

　　中國駐美大使崔天凱在開幕式當天的午宴上發表講話説，中美關係取得了44年前無人能夠想像的巨大發展。同樣難以想像的是，如果沒有這些成就，我們如今要面對一個什麼樣的世界，雙方要為那樣的世界付出何種代價。今天，中美關係再次來到了歷史性的十字路口。“兩國均面對一個處於深刻變化之中的世界。人們似乎日益聯通，而社會卻極度分裂。相互依存度日益上升，衝突也不斷增多。世介面臨諸多新挑戰，又難以擺脫陳舊思維和政策的桎梏。”

　　崔天凱表示，應為中美兩國人民構建一個強勁、穩定的中美關係。“在世界舞臺上，作為聯合國安理會常任理事國和世界最大的兩個經濟體，我們肩負著維護國際和平、促進世界繁榮、推動建立更好、更有效的全球治理的責任。今天我們所做的選擇，將對兩國人民的福祉和世界的未來産生深遠影響。”

　　為確保中美關係在美國大選年繼續健康發展並平穩過渡到新一屆美國政府，崔天凱提出，中美應從堅持（consistency）、合作（cooperation）、溝通（communication）三方面做出努力，構建“不衝突、不對抗、相互尊重、合作共贏”的新型大國關係。相信在雙方的共同努力下，中美將再次做出正確的抉擇，為中美關係史和國際關係史掀開新的篇章。“正如基辛格博士在他的著作《論中國》中充滿哲理地指出，“如果40年後美中兩國能夠同心協力共建世界而不是震驚世界，我們將達到怎樣的巔峰啊！借用這句話，我們應該能夠登上最高的山峰，享受最壯麗的美景。”

　　參加當天活動的各界來賓約3000人，曾去過中國，深愛中國文化的加州奧蘭治縣首席禮賓官喬安娜·索科爾斯基（女）表示，“中國駐美大使和總領事都來參加今天的開館儀式太令人高興了，中國影響了我們生活的方方面面，特別是對奧蘭治縣和我來説，從1984年開始，我幾乎每年都去中國一兩次，我認為中美兩國的友誼非常重要，是最好的夥伴關係之一，我也會為維護中美友誼儘自己的努力。”

　　美國理查德·尼克松基金會斥資1500萬美元對尼克松總統圖書館和紀念館進行了數字化升級和裝修改造，內設尼克松擔任美國總統時期白宮橢圓形辦公室的等比例複製品，尼克松總統1972年對中國進行歷史性訪問是展覽重點內容之一，並通過提供涉及尼克松擔任總統期間內政、外交各個方面的數字化歷史資料，來展示尼克松複雜的人生。