南非發生一起翻車事故 至少造成13死31傷

　　原標題：南非發生一起翻車事故 至少造成13死31傷

　　中新社約翰內斯堡10月16日電 （記者 宋方燦）當地時間16日淩晨，南非西開普省發生一起惡性交通事故，一輛載有64名乘客的大巴在行駛過程中翻車，至少造成13人喪生，31人受傷。

　　事故于淩晨2時許發生在陶斯河附近，當時這輛大巴正在南非國家一號高速上行駛，目的地是開普敦市。接到求救電話後，當地的救護部門緊急派人前往現場，三個小時後才將所有人從車裏救出來。據悉，車上還有不少兒童。

　　西開普省的交通和公共工程廳廳長唐納德·格蘭特證實了該消息。他表示：“事故現場只能用‘混亂’來形容，很多乘客在翻車的過程中被甩到車外，不幸喪生。”在事故發生後，車上的一些倖存者被立即送往附近的伍斯特醫院，接受了救治。該高速公相關路段路一度被關閉，不過很快就對公眾重新開放。

　　格蘭特表示，翻車事故的起因還不能確定，目前並沒有其他車輛涉嫌捲入這起事故。該省交通部門將“毫不懈怠地”和警方一道調查事故發生的周邊環境，並最終確定事故的起因和責任。同時，該省交通部門也會力求使得道路更加安全。

　　格蘭特表示，“我代表西開普省政府，向這13名遇難者的家人和至交表示哀悼之情，同時也希望傷者能夠儘快恢復。”他説，“這不但是災難和不幸，更是通過負責任地使用公路完全可以避免的。”