首屆金樹國際紀錄片節落幕 為“講述中國故事”搭建平臺

　　全體參賽獲獎者在金樹國際紀錄片頒獎典禮上合影

北京華韻尚德國際文化傳播有限公司董事長王立濱在頒獎典禮上致辭

　　國際在線報道（記者 許多）：當地時間１８日晚，首屆金樹國際紀錄片節在德國法蘭克福落幕。金樹國際紀錄片節是中方首次在海外發起並主辦的國際紀錄片節，評委會收到全球各地報名參賽的紀錄片超過２００部。當晚，備受矚目的“金樹獎”五大獎項正式揭曉。

　　本屆國際金樹紀錄片節以“人與自然---眼光與文化之根”為主題。經國際評委會評審，來自中國、法國、德國、意大利等國家和地區的３８部紀錄片入圍競賽單元，最終德國參賽作品《美好人生》獲最佳長篇紀錄片獎，來自法國的《無果之樹》獲最佳中篇紀錄片獎，而中國的作品《最後的棒棒》獲得最佳短片獎。

　　紀錄片節主辦方之一、北京華韻尚德國際文化傳播有限公司董事長王立濱坦言，不同國界、風格迥異的紀錄片人因同一份熱情、同一份堅持相聚在法蘭克福，整個籌備過程中他們克服了種種文化差異和困難。王立濱説：“我們的團隊來自不同的國家，文化差異巨大，在理解方式上會有問題，包括一些偏見，包括做事的方式，太多太多的問題。就比如像法國人有他的自己的想法，法國人覺得參賽以邀請為主。對我來講我覺得我們要遵循國際的規則。做這個紀錄片，法國人就一直在講思想性，然後我説現在思想已經定了，現在就是靠實幹了，德國人在這點上和我們還是蠻像的。”

　　除競賽單元外，還舉辦了“國際紀錄片人如何與中國談合作”、“當圖書遇到紀錄片”等主題論壇、紀錄片展映、版權交易、黑森美食之夜以及北京之夜等豐富多彩的交流活動。王立濱認為，紀錄片最打動人心的莫過於真實，而真實是傳播中國文化以及促進世界文化交流的關鍵要素。王立濱説：“因為紀錄片真實，大家就非常相信紀錄片，願意去看紀錄片，所以看紀錄片對觀眾影響最大，這個遠遠超過電影、電視劇。因為它的特殊性，所以事實上它是佔據主流的。在這個國際的平臺，大家在這裡融合。我們國家就是個參與國，來參加比賽，來這裡報名，在這個過程中去傳播自己想要傳播的東西。”

　　與圖書文字相比，紀錄片帶來的視覺感受更加直觀深刻，也更容易讓人們跨越文化、地域以及語言的差異，共同尋找心靈的契合點。特地從北京趕來參加“中國紀錄片論壇”的中國傳媒大學張雅欣教授表示，近年來，中、外紀錄片之間的共通之處日益增多，各國紀錄片人的鏡頭也不約而同地聚焦在人的內心深處，什麼樣的快樂是真正的快樂，變成中、外紀錄片人共同關心的話題。另一方面，紀錄片節也是讓中國紀錄片走出國門的重要方式。張雅欣説：“讓更多的國外的專業人士了解中國的紀錄片現狀，中國紀錄片人在想什麼，在幹什麼。也借著紀錄片讓老外能夠看中國，看懂中國，讀懂中國。但是我覺得還不夠，如果有更多的人進到電影院裏來看中國和國外的優秀紀錄片，就會使更多的人來關注中國的紀錄片，那就更好了。”