朝鮮試射導彈失敗 外交部：希望有關方保持克制

　　國際在線消息：據外交部網站報道，2016年10月20日，外交部發言人華春瑩主持例行記者會，答問實錄如下：

　　問：菲律賓總統杜特爾特正在對中國進行國事訪問，今天上午，他同習近平主席舉行了會談。截至目前，中方對杜特爾特總統這次訪華怎麼看？

　　答：杜特爾特總統正在對中國進行國事訪問。今天上午，習近平主席為杜特爾特總統舉行了隆重歡迎儀式，並同他舉行了會談。雙方在親切、友好、坦誠的氣氛中，就改善和發展兩國關係、深化各領域務實合作等共同關心的問題交換了意見，達成了重要共識。雙方一致同意，從兩國根本和共同利益出發，順應民眾期盼，推動中菲關係實現全面改善並取得更大發展，造福兩國人民。

　　習近平主席在會談中指出，中菲有世代友好的基礎，而沒有任何敵視對抗的理由。只要有利於中菲睦鄰友好的事情，都應該不遺餘力去做。習主席對未來中菲關係發展提出四點建議。一是加強政治互信，以這次訪問為契機，帶動兩國政府、政黨、議會、地方等全面往來和合作。二是開展務實合作，全面對接兩國發展戰略。中方願同菲方加強“一帶一路”框架內的合作，探討實現互利共贏。中方願積極參與菲律賓鐵路、城市軌道交通、公路、港口等基礎設施建設，造福當地民眾。雙方要加強執法防務合作。中方支持菲律賓新政府禁毒、反恐、打擊犯罪的努力，願同菲方開展有關合作。雙方要擴大經貿投資合作。中方願推動企業加大對菲律賓投資，幫助菲律賓經濟更好更快發展。雙方要深化農業扶貧合作。中方願幫助菲律賓提高農業生産和農村發展能力，支持兩國漁業企業開展合作。三是推動民間往來。中方將積極鼓勵中國遊客赴菲律賓旅遊，加強兩國教育、新聞、文化、媒體等領域交流，促進地方合作。四是加強地區和多邊事務合作。中方願同菲方在聯合國、亞太經合組織等多邊框架內加強協調，維護髮展中國家利益，願同菲方共同推動中國—東盟關係和東亞合作取得更大發展。

　　杜特爾特總統表示，中國是偉大的國家，菲中悠久的友誼不可動搖。雙方合作擁有廣泛的增長空間。菲方致力於積極發展兩國關係，加強同中方合作，這將造福兩國人民。菲方感謝中方對菲經濟社會發展的大力支持，贊成密切兩國各層級交往，大力推進經貿、投資、農業、科技、製造業、基礎設施、減災防災、旅遊、航空、媒體、禁毒、反恐、海警、人文等合作。菲方願推動中國—東盟關係更好發展，密切在國際地區事務中協調。

　　會談後，兩國元首共同見證了中菲經貿、投資、産能、農業、新聞、質檢、旅遊、禁毒、金融、海警、基礎設施建設等領域共13個雙邊合作文件的簽署。

　　兩國元首會談的內容和達成的成果非常豐富。正如杜特爾特總統強調的，今天的會談是歷史性的，全面改善和發展了兩國關係，這次訪問必將造福兩國人民。我們有理由期待並相信，杜特爾特總統此次對中國的國事訪問將取得圓滿成功。

　　問：根據美國戰略司令部透露的消息，今天早上朝鮮試射導彈失敗。此舉被視為對聯合國安理會相關決議的挑釁行為。中方對此有何評論？

　　答：我注意到有關報道。關於朝鮮利用彈道導彈技術進行發射活動，安理會決議有明確規定。當前形勢下，希望有關方保持克制，不做相互刺激、加劇地區局勢緊張的事。

　　問：據報道，10月19日，斯洛伐克外長萊恰克會見中國駐斯大使林琳後強調，斯洛伐克總統基斯卡不久前會見第十四世達賴已對雙邊關係造成損害。中方對此有何評價？

　　答：10月16日，斯洛伐克總統基斯卡同第十四世達賴喇嘛會見，嚴重破壞了雙邊關係健康發展的政治基礎。

　　中方注意到，萊恰克外長已向中方強調斯洛伐克政府堅持一個中國政策，視西藏為中國不可分割的一部分。中方希望斯方切實恪守承諾，尊重中方核心利益和重大關切，採取有效措施消除不良影響，確保中斯關係儘早回到健康穩定發展的軌道。

　　問：近日，中國常駐聯合國副代表吳海濤大使在第71屆聯大六委關於“消除國際恐怖主義的措施”議題的發言中表示，中方將於10月21日在北京舉辦“全球反恐論壇”框架下第二次打擊網絡恐怖主義研討會。請介紹此次研討會有關情況。

　　答：2014年中國在“全球反恐論壇”框架下成功舉辦了首次打擊網絡恐怖主義研討會。中國外交部將於10月21日在北京主辦論壇框架下第二次打擊網絡恐怖主義研討會，邀請“全球反恐論壇”成員及相關國家和國際組織的官員、專家學者、互聯網企業代表與會。

　　當前，國際反恐形勢複雜嚴峻。打擊網絡恐怖主義已成為現階段反恐國際合作的當務之急。中國是國際反恐事業的積極參與者，我們希望通過此次研討會，進一步凝聚共識，推進打擊網絡恐怖主義國際合作，為維護互聯網空間及現實世界的安全穩定貢獻力量。

　　問：習近平主席和杜特爾特總統會談時是否談及南海問題？具體討論了哪些內容，達成了哪些共識？

　　答：今天習近平主席和杜特爾特總統舉行會談時，就妥處分歧、改善發展兩國關係進行了友好坦誠深入的交流。習近平主席指出，雙方要堅持妥善處理分歧。在兩國建交以來的大部分時間裏，雙方在南海問題上通過雙邊對話協商妥善管控分歧，這是值得發揚的政治智慧，也是能夠延續的成功實踐，更是確保中菲關係健康穩定發展的重要共識基礎。只要我們堅持友好對話協商，可以就一切問題坦誠交換意見，把分歧管控好，把合作談起來，一時難以談攏的可以暫時擱置。

　　問：杜特爾特總統訪華期間是否談及黃岩島附近海域捕魚問題？

　　答：雙方討論了在南海開展漁業合作包括兩國漁業産業合作問題。出於兩國友好情誼，中方願就有關問題做出妥善安排。

　　問：第一，關於皇冠假日酒店集團員工被拘留事，你能否介紹3名澳大利亞籍人員的最新情況？第二，在剛剛舉行的美國總統大選辯論中，克林頓稱中國向美國傾銷鋁，並批評特朗普使用中國傾銷的鋼材建造酒店。中方對此有何回應？

　　答：第一個問題，我目前沒有進一步信息提供。

　　第二個問題，我們注意到今天上午美國總統候選人的電視辯論。我們對美國大選過程中候選人的有關言論不作評論。

　　問：杜特爾特總統訪華期間，中菲領導人就兩國農業合作達成了哪些共識？中方是否會取消對菲律賓香蕉的進口限制？此外，中方是否會取消對中國公民赴菲旅遊提醒？

　　答：兩國領導人同意深化農業扶貧合作，中方願幫助菲律賓提高農業生産和農村發展能力。雙方簽署了有關農業合作的協議。中方將恢復21家菲律賓企業對華水果出口資格，批准7家菲律賓企業對華芒果出口資格。

　　中方將採取積極有效的措施，鼓勵中國遊客赴菲律賓旅遊，推動兩國人文交流和民間往來。

　　問：中菲雙方達成了不少投資合作協議，總金額是多少？

　　答：今天，中菲兩國領導人就全面改善和進一步加強兩國各領域合作達成很多共識。雙方願大力推進經貿、投資、農業、科技、製造業、基礎設施、旅遊、航空、媒體、禁毒、反恐、海警、人文等領域的合作，並見證了13個雙邊合作文件的簽署。當前，菲律賓政府為改善民生、發展經濟，需加大在基礎設施等領域的投資建設。中方願積極參與菲基礎設施建設，願從多渠道提供融資、投資方面的支持。至於具體金額，我不掌握。

　　問：今天，意大利米蘭市將向達賴喇嘛頒發“榮譽市民”稱號。你對此有何評論？這是否會損害中意關係？

　　答：中方對米蘭市議會授予十四世達賴“榮譽市民”稱號表示強烈不滿和堅決反對。中方堅決反對達賴以任何身份和名義到任何國家從事反華分裂活動，堅決反對任何國家官方人士同其進行任何形式的接觸。這一立場是明確的、一貫的。

　　希望有關國家切實尊重中方核心利益和重大關切，採取有效措施消除這一錯誤行為造成的負面影響，以實際行動增進互信，維護兩國關係良好發展。