2016法蘭克福書展 中國書香今更濃

“中國孩子的書香世界”活動上的兒童繪本

　　國際在線報道（駐德國記者 許多）：近日，第68屆德國法蘭克福國際書展開幕，展會吸引了來自100多個國家和地區的7000多家參展商，參展書籍約27萬冊，預計舉行4000多場活動。本屆書展上，來自中國的參展商有130多家，他們不僅帶來了優質圖書，還舉辦了一系列精彩紛呈的文化活動。

　　孔子學院總部在本次書展上推出了“中國孩子的書香世界”兒童繪本專題展。該展從全國500家出版機構徵集的近千種繪本中，遴選出197種原創作品進行展示。通過中國作家、插畫師的文字和繪畫，將獨特的中國繪本之美呈現在國際出版的舞臺上。孔子學院總部副總幹事靜煒説：“我們在全球有很多的孔子學院和孔子課堂，我們也和很多的教育機構合作，他們的老師、校長們，特別是這些孩子們也問我們，你們在中國的孩子們都讀些什麼樣的書？他們是不是也跟我們有同樣的成長的煩惱？所以有這樣的需求，他們希望更多地了解中國，了解現在的孩子們在中國是什麼樣的狀態，都看什麼樣的書。在過去的十年特別是五年當中，我們在繪本的發展是非常快速的，家長們希望孩子不光讀課堂有關的，還希望他們通過閱讀得到樂趣。”

　　北京市新聞出版廣電局牽頭推出了北京主題展區，組織了包括 “字裏行間”連鎖書店、京東圖書、北京科學技術出版社有限公司等六家企業聯合參展。整個展區除了京味兒十足的裝飾擺設，還利用茶道、古箏演奏、書法抄經等新穎而又獨具中國韻味的細節設計吸引了大量到訪者的關注與熱情參與。北京市新聞出版局圖書出版管理處的丁惠女士介紹：“我們把版權、圖書帶過來的同時，也想把中國的傳統文化來向世界做一個展示，做一個推廣，除了圖書和版權預約的洽談活動以外，我們還帶來了茶道、古箏的表演，還有漢服的展示，我們請來的一些志願者都是穿著漢服的姑娘，看到現場的情況也是滿滿的，咱們這的人氣還真是比較旺。”

　　展臺上一本深藍色印花的倣古線裝書，打開一看居然是圖文結合的英文版書目介紹。中國的圖書種類繁多，哪些書目能來參展，事先也經過了反復斟酌。“字裏行間”連鎖書店副總經理陳紹敏表示，此次參展書目主要是側重中國的傳統文化，涵蓋了歷史、中醫、飲食菜譜等領域。陳紹敏説：“挑選我們認為西方會感興趣的，包含一些中國的歷史方面的、中國傳統文化的，還有中醫養生的，包含介紹中國茶葉的，一個是中國經典的老作品，還有就是中國的這個《家常菜》英文版菜譜。因為從我們的理解老外都很喜歡吃，但他就是不會做。所以説我們這個菜譜它操作很簡單，所有的調料都被量化了，這個對外國人來説是很歡迎的一件事。因為中國的調料一説就是少許、適量，這個東西沒辦法把握，你告訴他多少克，他反而心裏有數。”

　　一位德國參觀者在工作人員的講解下，饒有興致地拿起毛筆，臨摹起了對他來説十分陌生的中國字帖，他告訴記者，他對古老的中國文化和文字充滿好奇。漢字毫無疑問是很美的，但是非常難，但他還是願意嘗試去了解它。