津巴布韋總統簽署法令重啟“印鈔機”

　　新華社哈拉雷11月1日電(記者張玉亮)津巴布韋總統穆加貝日前簽署法令，為津巴布韋儲備銀行(央行)計劃從本週開始推出的紙質“票據”提供法律依據，以緩解目前出現的現金短缺。

　　根據10月31日晚間發佈的政府特別公報，穆加貝簽署法令將“票據”作為津巴布韋法定流通貨幣之一。公報説，“票據”將與美元等價，但“票據”僅限在津國內流通，不得兌換成其他貨幣。

　　津巴布韋儲備銀行行長約翰·曼古迪亞曾表示，今年12月底前將發行面值2元和5元的小額“票據”，這批債券票據由非洲進出口銀行提供擔保。

　　曼古迪亞説，“票據”最初並不向普通民眾發放，而是發給出口創匯企業。每家企業將獲得出口額2.5%到5%的“票據”作為獎勵，隨後“票據”會逐步進入流通領域。根據法律規定，政府、公司和個人不得拒收包括“票據”在內的法定流通貨幣。

　　2009年，津巴布韋在經歷惡性通脹後棄用津元，轉為流通美元等外幣。2015年下半年以來，經濟低迷和貿易收支惡化使得外幣供應短缺。為遏制外幣流出並保障流動性，今年5月，津政府宣佈將於10月重啟“印鈔機”，發行面值與美元相當的紙質“票據”。

　　不過，該計劃公佈後隨即引發金融市場動蕩，民眾對此前的惡性通脹記憶猶新，擔心新“票據”很快就會貶得一文不值。7月以來，津主要城市接連發生抗議活動。

　　最近幾週，由於對“票據”持懷疑態度，民眾紛紛從銀行搶兌美元，導致美元短缺的情況更加突出。