西媒：奧巴馬執政八年 美國社會依舊“黑白”分明

　　參考消息網11月3日報道 西班牙《國家報》網站11月1日刊登《黑人總統執政八年未能縮小美國種族鴻溝》一文，作者為阿曼達·馬爾斯。文章全文如下：

　　雖然美國現在已經沒有任何把非洲裔美國人與白人分割開的法律，但黑人和拉美裔依然被經濟鴻溝阻隔在美國社會之外。富人們正在離開分裂的城市，稅收的下降讓社區發展日益惡化。新澤西州等地開始談論學校中的“種族隔離”。如今在美國佔主導地位的“種族”是綠色，也就是美元的顏色。

　　新澤西州最大城市紐瓦克市薩塞克斯大道顯露出一派死氣沉沉的跡象。這裡既看不到開張的店舖，也看不到熙攘的人群，只有空曠而簡陋的房屋，安靜得令人窒息。只有當兩所學校的孩子們嬉鬧地出現，以及“新希望”浸禮會教堂舉行活動時，大街上才會顯得熱鬧一些。在一些人看來，這個全城最大的黑人聚居區和美國種族分裂最嚴重的地方之一有些不安全。

　　種族隔離法在美國廢除半個世紀之後，白人和黑人依然沒能完全生活在一起。2017年6月，美國將慶祝廢除異族通婚禁令50週年。但是據皮尤研究中心的統計，在2013年全年登記結婚的夫妻中，異族婚姻的比例只佔12%，但這已經是歷史最高紀錄。如果説之前造成種族隔離的是法律，那麼現在就是金錢。

　　據2010年的數據，白人在紐瓦克市只佔11.6%，86%都是黑人和拉丁裔。在明尼蘇達州的梅普爾伍德，白人佔53%，非洲裔美國人和拉丁裔佔42%。2014年紐瓦克的家庭平均年收入略高於3.4萬美元，梅普爾伍德是其3倍以上，達到11.6萬美元。紐瓦克有28%的人沒有醫療保險，而在梅普爾伍德則少於10%。

　　新澤西州的一位社會活動人士指出，留在城市裏的都是非洲裔和拉丁裔，他們拿著最低的工資。當這些城市失去白人納稅者時，醫療等服務就會變得更加糟糕。

　　一個街區看上去有多簡陋，服務和醫療就有多糟糕，犯罪事件也會越多。這種情況如果發生在新澤西州，就意味著一定與種族有關，因為非洲裔和拉丁裔比白人更加受到貧窮的困擾。經濟陷入衰退以來，美國的種族鴻溝進一步加劇。2013年白人家庭的平均年收入為14.19萬美元，黑人家庭僅為1.1萬美元，拉丁裔為1.37萬美元。在美國，一切都還是用“黑”與“白”劃分的。

　　2013年，位於紐瓦克市的美國羅格斯大學發表的有關新澤西州公立學校種族隔離問題的報告在該州引起轟動。報告甚至直接使用了“Apartheid”（種族隔離）一詞。報告指出，該州17所特許學校（即以私立方式運營，但從政府獲得公共資金）白人學生佔比只有1%，其中大部分學校位於紐瓦克市。此外，有9所學校根本沒有白人學生，4所學校的白人佔比在0.3%到2.5%之間，其餘大部分都是黑人學生。

　　退休教師、美國全國有色人種協進會紐瓦克市代表德博拉·史密斯·格雷戈裏認為：“在不平等的背後總有經濟原因存在。我們作為勞動力被帶到這個國家，現如今美國已經成為全球最大經濟體，而這一切靠的是黑人奴隸的雙手。”

　　隨著種族隔離法的廢除，一些街區逐漸失去了生機。史密斯説：“種族融合讓不少人離開，包括很多教師和商人。我個人願意留下來，但是周圍很多人都走了。”

　　在一些城市，白人大規模出走。密蘇裏州的弗格森市已經成為“黑人的命也重要”運動的象徵。這裡的白人人口從1990年的多於1.6萬降至2010年的6206人，種族隔離也是造成美國人健康差距的最主要原因之一。

　　美國即將告別歷史上第一位黑人總統執政的時期。奧巴馬成為進步的象徵，但是統計數字反映出來的卻是美國社會依舊斷裂。

　　（原標題：西媒：奧巴馬執政八年 美國社會依舊“黑白”分明）