韓出口內需雙疲軟 短期難改觀

　　【環球網報道 記者 魏悅】據韓聯社11月6日報道，韓官方智庫—韓國開發研究院(KDI)6日發佈的《經濟動向》報告指出，最近韓國對外出口持續低迷，內需增長乏力，導致經濟復蘇勢頭緩慢。

　　KDI在上月發佈的報告中表示，因出口和製造業低迷，經濟復蘇勢頭依然疲弱，而內需保持緩慢增長之勢。但KDI本月評價稱，因零售業銷售和服務業增長乏力，經濟下行壓力可能會加大，展望趨於悲觀。

　　具體來看，9月零售業銷售額同比增長0.5%，較8月6.1%的同比增幅大減，環比下降4.5%，降幅創5年7個月來之最。9月設備投資同比減少4.2%。設備投資也恐難回升，因為設備投資的先行指標--製造業平均開工率僅為71.4%，低於去年的73-75%。9月服務業産值增長2.8%，增幅比上月收窄2個百分點。10月出口額減少3.2%，繼上月(-5.9%)後連續負增長。

　　KDI指出，全球的經濟增勢依舊疲軟，加上三星電子永久停産Galaxy Note7，這些利空因素短期內難以消除。

　　（原標題：韓出口內需雙疲軟 短期難改觀）