外媒稱大選結果凸顯美民眾情緒：大蕭條創傷仍在

　　參考消息網11月10日報道 外媒稱，除了“爆炸性衝擊”之外，沒有辦法描述美國人8日通過投票表態支持的劇烈變革。

　　據美聯社11月9日報道，特朗普當選總統帶來的影響是難以估量的。在死磕民主黨人希拉裏的過程中，吸引選民的是他的個性而不是他的政策。他那些政治演説的力量來自他的一字政治哲學—“贏”。

　　報道稱，然而，幾乎沒有人料想到，這個生活在曼哈頓豪華大廈裏的富商竟與美國“銹帶”以及農業地區的勞工階級白人産生了共鳴。在這些地方，大蕭條的創傷仍然沒有消失，他們感到被變化的經濟和多樣化的國家遺忘，“贏”的心思恍若隔世。特朗普理解這些人對就業崗位外遷、移民涌入的焦慮。他聲稱跟他們一樣痛恨自由媒體。他仿佛跟古往今來的所有政客都不一樣。

　　這次選舉是這些人的起義，他們將一個古稀之年的真人秀明星和地産大亨扶上總統之位，這個人願意説出他們的真實狀況，願意改寫規則，羞辱一路走來遭遇的所有人。

　　這位共和黨人突破了民主黨長期的壁壘，拿下了自上世紀80年代以來從未投票給共和黨的賓夕法尼亞州和威斯康星州。他需要贏得幾乎全部競爭激烈的搖擺州，比如佛羅裏達、俄亥俄和北卡羅來納，而他做到了。

　　報道稱，8年前，黑人、拉美裔、女性與年輕人攜手選出了美國首位黑人總統，然而現在特朗普獲勝了。8日的選舉結果是對奧巴馬政策的控訴。

　　另據法新社11月9日報道，在長達兩年、觸動了美國民主體制的激烈競選活動中，這位商界大亨承諾驅逐非法移民、禁止穆斯林進入美國並撕毀自由貿易協定。

　　報道稱，他發出的信息看上去已被在美國佔多數的白人群體中的許多人所接受，這些人對他們首位黑人總統奧巴馬治下8年中的廣泛社會及經濟改革不滿。

　　希拉裏原本被認為有可能作為首位女總統而被寫入史冊。但是對於她所呼籲的在美國巨大的文化和種族多樣性面前保持團結，美國人予以了否定。相反，美國人選擇了一位強調美國四分五裂而“我獨自便可修復它”的領導人。

　　（原標題：外媒稱大選結果凸顯美民眾情緒：大蕭條創傷仍在）