特朗普的美國，“追夢者”的噩夢

　　唐納德·特朗普的勝利擊碎了成千上萬被稱為“追夢者”的非法移民的“美國夢”，讓他們感受到了恐懼。他們都是小時候隨父母來到美國的年輕人。

　　據美國移民局説，這部分人口大約有180萬，他們都得益於奧巴馬在2012年通過行政措施為他們提供的臨時合法居住權。但是現在總統當選人特朗普承諾要驅逐所有非法移民，他們對於自己可能被驅逐的恐懼比以往來得更加真實。

　　這些“追夢者”的稱呼來源於此前的“追夢者”計劃，該計劃旨在提供多種獲得美國永久居住權的渠道。現在，這些追夢者卻面臨恐懼。CNN採訪了不同州的“追夢者”們對於特朗普獲勝的反應，以及他們對於未來的期望。

　　來自舊金山的Itzel

　　今年22歲的Itzel説，她是非法移民但她一點也不害怕。她已經做好了為自己留在美國的權利而抗爭的準備。她説，現在美國最需要醒一醒的就是他們自己選出來的總統特朗普。

　　“如果希拉裏贏了，所有的社會問題都會被修修補補；但是特朗普上臺則把所有的傷疤都揭開，讓所有人生活在恐懼中。我想會有更多的人團結起來，來抵制這個充滿仇恨、種族性別歧視的恐同者。”

　　Itzel被父母帶到美國的時候只有4歲，這個國家和社區是她一直以來生活的地方。

　　她説當特朗普贏得選舉的時候，她的家人給她發短信，詢問她這個新總統是否用權力把所有人一併驅逐。她希望她的家人和全國的民眾可以將恐懼轉化為行動。“這不僅與非法移民有關，還會涉及到黑人社群、跨性別群體和工薪階層，”她説，“我想我們將會聯合起來，把恐懼轉變成反抗。”

　　對於那些給特朗普投票和支持他分裂言論的人，Itzel表示：“我對他們沒有任何譴責，相反，我為他們感到非常遺憾。我希望他們心中有愛，能安靜地生活。因為帶著仇恨的生活方式一定很可怕。”

　　來自科羅拉多大章克申的Estrella

　　32歲的Estrella説她的三個孩子都很害怕特朗普，尤其她5歲的兒子。“他説他知道特朗普是個想要搶走他爸爸媽媽的壞人。”

　　兒子的話恰好反映了一個非法移民家庭的孩子的想法：當他們還在上學，他們的父母就被驅逐了。Estrella説，她在週三送兒子去上學前，一直在安慰他，向他保證絕對不會允許特朗普傷害他和他的家庭。

　　Estrella也是2012年奧巴馬政策的受益者。就像大多數的“追夢者”一樣，她在1歲的時候隨父母來到美國。她害怕的是特朗普會利用手中的總統權力來推翻奧巴馬的移民政策。

　　Estrella説：“我現在就在地獄的邊緣，但這是我的家，我哪也不會去。我在這裡長大，這就是我的國家，也是我的孩子的家。他們在這裡出生，是美國公民。美國就是他們的國家。”作為一個非盈利組織的社區組織者，她現在也在試圖安撫社區裏其他移民的恐懼情緒。

　　同時，她認為特朗普的勝利是一種倒退，現在移民們應該站出來，為像她10歲的女兒這樣的子女保留希望的時候。“我告訴她，‘不管有誰跟你説什麼話，記住你的權利，記住你是誰，從哪兒來，然後給他們上一課，給那些搞不清制度到底是怎麼運轉的幼稚的人上一課’。”

　　來自芝加哥的Rosa

　　22歲的Rosa説，自從特朗普上臺，她感受到了三重威脅。因為她是個墨西哥人、女人，同時是一名女性同性戀者。

　　Rosa説：“我覺得這就像是個噩夢。我覺得好像有很多事情，很多人都在針對我的信仰和我這個人，我覺得生活很艱難。”

　　Rosa在9個月大的時候被父母非法帶到了美國，之後“一直生活在陰影中”，直到2012年奧巴馬政策的幫助下，才獲得了一個工作許可。

　　她説，對於特朗普來説，想要完成驅逐全國上百萬的非法移民的承諾是很困難的。但是這種恐懼卻是真實存在的。Rosa和她的父母已經在考慮離開美國了。“我也在考慮和他們一起離開，我不準備一個人留在美國，”Rosa説，“我們都感到很憂慮、很害怕。”

　　來自紐約的Cesar

　　今年33歲的Cesar想要找到與特朗普支持者的共鳴，並試圖找出一條對於這個國家所有人的都好的出路。

　　“我們想要問問那些為特朗普投票的人，理解他們的掙扎，其實我們掙扎的是同一件事。我想讓他們知道，我們不是他們痛苦的來源，不應該因為他們遭受的不平等而被責備。”

　　Cesar出生在危地馬拉，11歲的時候被家裏人帶到了美國。他在大學修哲學、人權和神學，還完成了一年的法律學習。同樣，他也因奧巴馬的行政命令才獲得了工作許可。他希望特朗普的支持者們能夠看見，這些移民對於社會做出的貢獻，和其他人是一樣的。

　　“儘管特朗普先生的政府對於移民和拉丁裔有很大的敵意，但我們做出了我們的貢獻，我們交稅，我們的工作讓這個國家偉大。”

　　Cesar表示，當特朗普贏得大選時，拉丁裔社區中的擔憂和恐懼就蔓延開了。“我們對於被驅逐這種可能性都很擔心。人們擔心自己的安全，父母會擔心他們的孩子，而孩子們也會擔心他們的父母。”

　　但是Cesar還是很有信心，他相信通過與特朗普支持者的對話可以幫助團結整個國家。

　　（原標題：特朗普的美國，“追夢者”的噩夢）