特朗普家的孩子會隨父從政嗎？ 伊萬卡只想“做女兒”

　　在週日的一個訪談中，伊萬卡·特朗普立誓，她將不會成為她父親的政府架構的一部分。這個前超模和女商人，對於她父親的競選活動一直十分關注。不過現在，她説想專注地“做一個女兒”。

　　 她參加了《60分鐘》的採訪，一起參加的還有蒂芬妮，她們的兄弟埃裏克、小唐納德還有他們的父母——未來的總統和第一夫人。

　　 35歲的伊萬卡，告訴主持人萊斯利·斯塔爾，她會“熱情地為女性權利奔走”，但不是通過“正式的行政地位”。

　　“我現在準備專心做一個女兒。不過在競選過程中你可以看到，我對於一些特定的話題十分關心，我現在也依然願意為之奮鬥。比如收入平等、關愛兒童，這些事情對我來説很重要。”伊萬卡還表示自己“非常熱衷於”教育和為女性提供更多的機會。

　　 伊萬卡説：“有很多事情我都很關心，但不會站在正式的行政地位的角度。”

　　 特朗普的孩子準備待在紐約接管父親的生意。伊萬卡和她的父親都説，並不在意競選活動有沒有影響到特朗普品牌。

　　 特朗普大廈的業主們都説要搬出來，因為抗議者們在大選結果出來後，佔用他們的門階以示抗議。

　　 紐約特朗普廣場的業主們則在10月簽了一份請願書，要求將當時的民主黨候選人的名字抹掉。

　　 根據旅遊搜索引擎Hipmunk的數據，特朗普酒店的預訂率在2016上半年下降了59%。 不過伊萬卡和老唐納德都不以為然：“還有很多更重要、更嚴重的事情，這些才是重點。”特朗普補充：“我想伊萬卡想表達的意思是‘誰關心這個？’我們的國家現在很糟糕，而我們準備要拯救其于水火之中。我不在乎酒店的狀況。跟我們現在正在做的事情比起來，那微不足道。”

　　在老特朗普2005年的一個“下流言論”的視頻曝出後，伊萬卡被迫為他的行為和“不合時宜的攻擊性”言論道歉。不過她也在回應一篇《紐約時報》指控特朗普虐待女性的報道時，憤怒地堅稱自己的父親不是一個“撫摸者”。

　　特朗普家的其他孩子也表示，自己將不會進入父親的政府中擔任職務。

　　埃裏克稱，現在父親將會被迫遠離自己的生意，所以他將會更加依賴孩子們。小唐納德、伊萬卡和埃裏克都是特朗普集團的副總裁。

　　特朗普的高級參謀告訴CNN，“他將不會讓他的孩子們參與到政治工作中。他們需要去開創新的商業版圖，同時也面對新的問題。”同時他也表示，由於對裙帶關係的限制，特朗普家的孩子們也沒辦法在父親的新政府中工作。

　　在採訪中，當主持人斯塔爾問起特朗普家的孩子對於勝利職業的感受時，伊萬卡説：“很難用言語形容當你的父親成為美國總統時的經歷和心情，很驕傲，很開心，而且超級興奮。”埃裏克説全家人擊掌慶祝，互相擁抱，他們的父親反而是最平靜的那個。

　　（原標題：特朗普家的孩子們會隨父從政嗎？ 伊萬卡只想“做女兒”）