中國駐厄瓜多爾大使:習近平主席訪厄具有重要里程碑意義

　　國際在線報道（記者 李明其）：當地時間11月17日，中國國家主席習近平將對厄瓜多爾進行國事訪問，這也是中國國家元首歷史上首次訪問這個有著“赤道之國”之稱的南美國家。近日，中國駐厄瓜多爾大使王玉林在接受記者採訪時表示，自建交以來，中厄兩國始終堅持平等相待、互利共贏的原則，推動雙邊關係不斷向前發展。此次習近平主席訪厄具有重要的里程碑意義，必將推動兩國關係邁上新臺階。

　　中國與厄瓜多爾于1980年1月2日建交，自建交後的36年來中厄兩國關係取得了飛速發展，多領域合作不斷加深。目前中國是厄瓜多爾第三大貿易夥伴，厄瓜多爾則是中國在拉美地區重要的能源和資源合作夥伴、主要的融投資對象國和重要的工程承包市場。

　　中國駐厄瓜多爾大使王玉林認為，中國與厄瓜多爾目前都處於相同的發展階段，兩國的經濟互補性很強，同時各自正進行的改革轉型也為雙方在多領域的合作提供了更多的機遇：“中國和厄瓜多爾同屬發展中國家，兩國經濟具有很強的互補性，也是天然的合作夥伴。中國的企業擁有資金、技術等方面的優勢，而厄瓜多爾有資源、能源等有利條件。中國正在全面深化改革，擴大對外開放，經濟也在轉型升級。厄瓜多爾也在調整産業結構，加大對科技創新的投入力度，實現國家的工業化。如果雙方能夠把兩國國家發展戰略對接起來，兩國在能源、資源、産能、農業等領域的合作潛力是非常巨大的。”

　　目前在進駐厄瓜多爾的中資企業數量已超過90家，主要涉及石油、礦産等能源的勘探開發和基礎設施建設等領域。王玉林大使表示，很多中資企業參與的工程已經成為了厄瓜多爾的招牌項目，中資企業也為當地經濟和社會發展做出了重要貢獻：“中資企業積極參與了厄瓜多爾的經濟、社會建設和發展，特別是厄瓜多爾ECU911綜合安全指揮系統、第一大水電站科卡科多－辛克雷水電站相繼投入運營，成為了兩國戰略合作的標誌性項目。911啟用以後，厄瓜多爾的犯罪率下降了接近30%。隨著辛克雷水電站投入使用，厄瓜多爾的能源結構發生了很大變化，使得厄瓜多爾成為了世界上使用清潔能源比例最高的國家之一。還有像中國企業參與的道路、橋梁、醫院的建設，極大改善了厄瓜多爾基礎設施的條件，為厄瓜多爾人民帶來了實實在在的好處。”

　　除了經貿合作不斷推進外，兩國關係的日益加深還體現在政策優惠和人文交流方面。例如今年8月18日起，中厄兩國政府關於互免持普通護照人員簽證協定正式生效，為今後兩國人員往來提供了便利。王玉林大使表示，民間交流是兩國友好的基礎。厄瓜多爾歷史悠久，旅遊資源豐富，而孔子學院在厄瓜多爾的快速發展也讓越來越多的當地民眾領略到了燦爛悠久的中國歷史和博大精深的中華文化。他相信，隨著互免簽證協議的生效，中厄兩國在人文交流方面的潛力將得到充分挖掘。

　　今年4月16日，厄瓜多爾西部沿海地區發生了芮氏7.8級地震，造成該國重大人員傷亡和財産損失。回憶地震發生時的情況，王玉林大使特別強調了由中國企業承建的厄瓜多爾ECU911綜合安全指揮系統在抗震救災時所發揮的關鍵作用。

　　他表示，在厄的中資企業和華人華僑為災後救援和重建工作做出了巨大努力，也贏得了厄瓜多爾人民的廣泛讚譽：“ECU911是由中國企業承建並提供技術支持的，是集交通、社會治安、醫療救護集成的指揮中心，在厄瓜多爾抗震救災過程中發揮了關鍵作用，ECU911的波托維耶霍中心成為了當地最安全的場所。厄瓜多爾總統科雷亞、副總統格拉斯在前線指揮抗震救災時就是使用的ECU911中心。大地震發生以後，厄瓜多爾交通、通訊一度中斷，中國的企業，像華為和中興，都積極參與了搶修工作。還有中水電、葛洲壩等企業利用自身在當地有工程項目的優勢，立即動用了大型的機械設備，參與了當地的抗震救災工作，贏得了厄瓜人民的廣泛讚譽。在厄的中資企業和華人華僑也紛紛捐錢捐物，體現了中華民族一方有難八方支援的優良傳統。”

　　去年1月厄瓜多爾總統科雷亞在訪問中國期間，與中國國家主席習近平共同宣佈，將兩國關係提升為戰略合作夥伴關係。而在本月17日，習近平主席即將對厄瓜多爾進行國事訪問，這也是中國國家元首首次訪問這個有著“赤道之國”之稱的南美國家。對此，王玉林大使表示，中厄兩國是真誠互信的好朋友、合作共贏的好夥伴，習近平主席此訪必將推動兩國關係邁上新的臺階：“當前中厄兩國政治互信不斷加強，經貿等領域的務實合作不斷深化，人文領域的交流豐富多彩，兩國在國際和地區事務中相互支持、密切配合。當前中厄兩國關係呈現出寬領域、全方位的良好的發展態勢，兩國已經成為真誠互信的好朋友、合作共贏的好夥伴，兩國關係處於歷史最好的時期。習主席對厄瓜多爾進行國事訪問是兩國關係史上的首次，是中國國家元首歷史上第一次訪問厄瓜多爾，具有重大的里程碑意義，必將推動兩國關係邁上新的、更高的水準。”