法國大V格雷高利：高鐵革新了中國人的出行方式

和高鐵合影（攝影：李橙）

參觀商務艙（攝影：李橙）

　　16日下午1點，我們抵達了北京南站。我們將和其它幾百名乘客一起，搭乘高鐵G29次列車，奔赴合肥。 在不到四個小時的時間裏，G29次列車將提供舒適的旅行體驗，飛馳而過近1000公里。

　　中國的高鐵自2007年投入運行以來，革新了中國的交通狀況和中國人的出行方式。在不到十年的時間裏，高鐵運行網絡不斷擴大（現在，中國高鐵的總里程超過20000公里, 排名世界第一），同時，它成為中國民眾所喜愛的交通方式，去年，中國高鐵發送旅客超過11億人次，快要和中國的人口總數一樣多了！它的發送人次之多也居世界之最。如我們所見，越來越多的中國人選擇高鐵這種出行方式，無論是出差旅行，還是探親訪友。

　　中國高鐵在很多方面擁有絕對優勢：高速，安全，準時，近居住區。很多時候，乘高鐵比乘飛機更省時，即使對於長途旅行也是如此，因為機場往往離居民區很遠，從家到機場要耗費不少時間。

　　更為難能可貴的是，高鐵的發展對環境有利，它減少了開車和搭乘飛機等出行方式，從而減少了碳排放量，而中國環境的改善最終將造福全人類，這是一種負責任的發展方式。

　　此外，高鐵也在很大程度上推動了中國經濟的發展，提升了國家形象和魅力，吸引了越來越多的投資者。

　　中國高鐵不會止步不前，2025年，中國高鐵總里程預計將達到38000公里。更有魅力的高鐵，更有魅力的中國，讓我們拭目以待！（翻譯 李橙）