厄各界期待習近平主席到訪：將進一步鞏固中厄雙邊關係

厄瓜多爾民眾展示《習近平談治國理政》

　　國際在線報道（記者 李明其）：當地時間11月17日，中國國家主席習近平對厄瓜多爾開展國事訪問。近年來，中厄關係發展迅速，兩國在能源、技術和基礎設施建設等領域的合作日益密切。在此背景下，厄瓜多爾各界對習近平主席的到訪都表示高度期待，希望此訪能進一步加強兩國多領域合作，增進雙方人民友誼。

　　當被問起是否知道中國國家主席將訪問厄瓜多爾時，基多計程車司機大衛·菲耶羅這樣對記者説：“我認為習主席到訪厄瓜多爾會非常有趣，因為這是中國國家主席第一次訪問我國。我知道他將出席厄瓜多爾水電站的開幕儀式。此次訪問會讓厄瓜多爾受益，習主席的到來讓我們厄瓜多爾人民感到很高興。”

　　對於厄瓜多爾民眾來説，中國的面孔並不陌生。在“走出去”戰略的指引下，目前已有近百家中資企業紮根厄瓜多爾這片被赤道橫穿而過的南美土地，他們為當地經濟社會發展做出了重要貢獻。而與基多機場到市區的道路邊懸挂起的200面中國國旗一樣，厄瓜多爾各界也正期待著中國國家主席習近平的到來。

　　近年來，中厄兩國在能源、礦業和基礎設施建設等領域的合作取得了重要進展，其中一些工程項目已經成為了兩國戰略合作的典範。就在幾年前，厄瓜多爾電力供應長期嚴重短缺，每年需要花費十多億美元從哥倫比亞等鄰國購電，分區拉閘限電的情況也時有發生。然而，與中方的合作徹底改變了這一不利局面。

　　目前，厄瓜多爾在建和已建成的8個水電站中，7個都有中國企業參與，其中包括規模最大的科卡科多－辛克雷水電站。今年4月，辛克雷水電站首批機組已建成投産，裝機容量1500兆瓦，預計年發電量88億度，每年可為厄國節約6億美元開支。辛克雷水電站的投入運營也使厄瓜多爾從電力進口國一舉成為電力輸出國，同時也改變了該國的能源使用結構，使其成為世界上使用清潔能源比例最高的國家之一。厄瓜多爾國家電力公司總經理路易斯·盧阿雷斯告訴記者：“目前，僅科卡科多－辛克雷一座水電站每年的發電量就可以滿足厄瓜多爾國內35%的用電需求，所以它已經並將徹底改變厄瓜多爾在電力能源方面的處境。有了這些水電站，我們首先可以保證擁有（充足的）清潔能源，其次電力價格也會更合理。此外，還為我們向鄰國出口（電力）能源提供了可能。對於厄瓜多爾來説，科卡科多－辛克雷是一個極其重要的項目。”

圖書展現場

　　厄瓜多爾目前正在進行産業結構調整，政府希望改變從前過度依賴石油和原材料出口的經濟增長方式，加大對高科技領域的投入，儘早實現國家工業化。而中國與厄瓜多爾的項目合作不僅僅局限在資金援助和工程建設上，中資企業也為厄瓜多爾帶來了亟需的技術支持。厄瓜多爾法律問題專家阿裏克西斯·龐賽就表示，此前與中方代表的接觸給他留下了深刻的印象。他説：“09、10年至12年間，我曾擔任過幾家厄瓜多爾國有公司的法律顧問，其中有一家名叫Toachi-Pilatón的公司，他們與中國方面有著水電站建設的直接合作。雙方的聯繫不僅僅只是借款融資，同時也涉及技術（學習和轉讓）。我還記得有個中國代表團來公司訪問，他們像兄弟一樣真誠地告訴我們，他們不僅為水電站的合作做足了準備，同時也可以在科技、醫療等領域進行合作，而這些（領域的發展）正是我們厄瓜多爾工業騰飛所需要的。”

　　中國有句古話，叫做患難見真情。今年4月，厄瓜多爾西北部沿海地區發生芮氏7.8級地震，造成至少600人遇難，近3萬人流離失所，經濟損失約30億美元。地震發生後，中國政府立即採取行動，向厄瓜多爾政府提供了200萬美元現匯援助和6000萬人民幣的物資援助。與此同時，在厄的中資公司和華人華僑也紛紛慷慨解囊，為抗震救災貢獻自己的一份力量。對此，拉丁美洲社會科學院研究員馬特奧·伯尼亞表示，習近平主席訪厄對於厄瓜多爾意義重大，厄瓜多爾人民也可以借此機會向中國政府和中國人民表示感謝：“我想説，過去的十年，厄中兩國關係在已變得非常重要。我們見證了中國的和平崛起，這在近些年曆史上是一個重大事件。習主席此訪是厄瓜多爾歷史上級別最高的訪問，兩國元首會談時肯定會商討雙邊合作協議等，這很重要。我們感謝習近平主席在4月地震後向厄瓜多爾政府伸出的援助之手。在國家最危急的時刻我們收到了數百萬美元（的援助），我們想利用這個機會向中國人民表示感謝。所以我認為能邀請習主席來訪非常重要。”

　　厄瓜多爾安全協調部部長塞薩爾·納瓦斯則表示，習主席來訪將進一步鞏固中厄戰略合作夥伴關係：“我們都知道，中國在世界上非常有影響力，在習主席的領導下已經（在很多方面）取得了很重要的進展。我們對於習主席的來訪感到十分高興。我們相信，此訪定將促使中厄間的合作關係更加緊密。”