崔天凱：建設中美新型大國關係要有"摸著石頭過河"的精神

中國駐美大使崔天凱出席美中政策基金會2016年會併發表講話

　　國際在線報道（記者 呂曉紅 趙新宇）：當地時間11月17日，美中政策基金會在華盛頓五月花飯店舉行2016年年度晚宴，慶祝基金會成立21週年。中國駐美大使崔天凱應邀出席併發表演講，他指出，建設中美新型大國關係不僅需要有“不到長城非好漢”的決心和信念，也要有“摸著石頭過河”的耐心和智慧。

　　他説，過去40多年來，在中國歷屆領導人和美國兩黨共8位總統的領導下，中美關係歷經世界形勢風雲變幻，不斷向前發展。如今，兩國對話合作涵蓋眾多領域，雙方利益交融和相互依存深入廣泛。兩國領導人通過定期會晤，保持戰略溝通。雙方建立起100多個對話機制，開展政策協調和務實合作。雙邊貿易、相互投資、人員往來達到歷史新高。兩軍交流取得積極進展。雙邊關係的廣度和深度是40多年前無人能夠想像的。

　　崔大使指出，中美關係的發展不僅符合兩國的利益，也促進了亞太地區及世界的和平、發展和繁榮。儘管中美兩國歷史文化不同，社會制度和經濟發展水準相異，兩國一直努力拓展合作，建設性處理分歧。這在很大程度上歸功於兩國幾代領導人的不懈努力和雙方持續的戰略溝通。

　　崔大使説，習近平主席和奧巴馬總統將在秘魯利馬2016年亞太經合組織領導人非正式會議期間舉行雙邊會晤。這將是他們自2013年6月以來第9次面對面的交流，中方期待此次會見圓滿成功。上週日，習近平主席和美國當選總統特朗普首次通電話。雙方一致認為，中美合作擁有重要機遇和巨大潛力，要加強協調，推動兩國經濟發展和全球經濟增長。

　　中美兩國間還將有更多的高層交往，包括即將在華盛頓舉行的第27屆中美商貿聯委會和第三次中美打擊網絡犯罪及相關事項高級別聯合對話。雙方將充分利用這些機會，推動兩國關係繼續保持良好發展勢頭，並平穩過渡到美國下一屆政府。

　　美國前商務部長富蘭克林獲得美中政策基金會2016年度終身成就獎，她在致辭中鼓勵大家從自身做起，推動美中關係的健康發展

　　關於中美關係的未來發展，崔大使表示，作為聯合國安理會常任理事國和世界最大的兩個經濟體，中美兩國的選擇將對兩國人民的福祉和世界的未來産生深遠影響。為此，崔大使建議雙方在以下方面做出共同努力：

　　首先，以兩國人民長遠利益為優先重點。中美兩國人民都嚮往幸福生活和美好未來，包括穩定的工作、不斷增加的收入、優質的教育、可靠的社會保障、更好的基礎設施、優美的環境等等。同時，兩國政府都面臨在國內實施經濟社會改革與結構調整的艱巨任務，都需要努力實現兩國人民的美好願望，並使兩國人民普遍受益。促進兩國人民的共同和長遠利益應該是中美關係的宗旨和重要特徵。

　　第二，謀求共贏的結果。中美兩國的利益交融和相互依存如此深入廣泛，如果不能共贏，結果只能是雙輸。歷史證明，一個繁榮的中國對美國有利，一個繁榮的美國對中國也有利。中美關係包括在經貿、教育、科技、人文、軍事等領域及國際地區問題上的交流合作，都必須是互利的。因此，雙方需要摒棄零和思維，謀求互利共贏。

　　第三，進一步加強合作。整合雙方的人才、智慧、能力和資源，將能夠取得超過任何一方單獨努力的成果。在雙邊層面，兩國應創新思維，不斷挖掘潛力，培育新的合作領域。在亞太地區，兩國應加強政策協調，共同推動地區經濟增長，促進一體化建設和互聯互通，管控熱點問題。在全球層面，兩國應與其他國家攜手努力，共同應對人類面臨的迫切和長期挑戰。

　　約翰霍普金斯大學教授、著名的中國研究專家蘭普頓也獲得了美中政策基金會2016年度的終身成就獎，他在講話中指出，美中關係的未來會更好

　　推進互利合作，必須不斷增進雙方互信。兩國必須正確看待彼此的戰略意圖，防止誤解誤判。為此，兩國需要堅持在各層級開展坦誠深入的對話與溝通，這將有助於進一步強化雙邊關係基礎，為兩國關係的未來發展注入更多動力。

　　崔大使指出，中美都應認識到，任何兩個國家都不可能總是在所有問題上立場態度完全一致。重要的是，雙方要管控好分歧和爭議。今天的問題，例如在貿易、匯率、網絡安全、南海等問題上的摩擦，都可以在中美關係進一步發展的過程中，通過積極、建設性的方式加以解決。這是必須牢記的大背景。如果雙方能夠把分歧放在這一大背景下看待，就能夠找到比想像中更多的利益匯合點。兩國在打擊網絡犯罪方面開展的合作就是最好的例子。

　　他強調，建設不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏的中美關係既是一個奮鬥目標，也是一個持續的進程。不僅需要有“不到長城非好漢”的決心和信念，也要有“摸著石頭過河”的耐心和智慧。他相信，中美關係將在新的起點上取得更大發展，更好地造福兩國人民和各國人民。

　　美國前商務部長富蘭克林、前駐華大使尚慕傑和芮效儉以及著名中國專家、約翰霍普金斯大學教授蘭普頓均表示，儘管目前美國當選總統特朗普還沒有系統地闡述起對話政策，但他們相信，中美關係會比現在更好，並鼓勵大家從自身做起，推動美中關係健康發展。

　　美國政府、工商界、智庫、媒體等各界人士、華僑華人及駐美使團代表200余人參加。