奧巴馬不再翻修辦公室特朗普任期頭一年或另覓別處辦公

　　中國日報網11月17日電（潘一僑） 據美國《紐約郵報》報道，美國總統奧巴馬看來不會在任期內翻修白宮橢圓形辦公室了，他決定把這個責任推給候任總統特朗普。由於這一總統專用的辦公室要進行一系列安全升級，特朗普可能要在他任期的1/4的時間中被迫到其他地方辦公。

　　16日，前總統喬治·沃克·布什的顧問卡爾·羅夫在接受採訪時説：“我的理解是，特朗普總統在其任期的頭一年，將無法在橢圓形辦公室辦公。”

　　羅夫還透露，在任期的1/4的時間裏，特朗普可能會在艾森豪威爾行政大樓辦公，這棟辦公大樓與橢圓形辦公室臨街相對。

　　在2010年，奧巴馬曾對橢圓形辦公室進行過一次全面翻修，新添置了一些大型的、舒服的沙發，還在墻上貼了條紋壁紙。現在奧巴馬決定不再翻修該辦公室，這一決定可能最終還是讓一些人感到驚訝。

　　2013年，有報道稱，艾森豪威爾行政辦公樓內計劃建造一個橢圓形辦公室的複製品，並且預計于當年晚些時候建成，但這個計劃最終作廢了。

　　（原標題：奧巴馬不再翻修總統辦公室 特朗普任期頭一年或另覓別處辦公）