墨西哥國際電視節開幕 中國影視作品拉美完成首秀

　　國際在線報道（特派記者 郭昊）：墨西哥國際電視節于11月15日在坎昆開幕，本屆墨西哥電視節共有來自世界各地22個國家和地區在內的140家發行機構參展，買家註冊機構超過100家。

　　作為一個主要為拉美地區公共、付費電視臺、網絡頻道而打造的電視內容交易平臺，墨西哥電視節上是很少能看到黃皮膚的亞洲人面孔的，本屆墨西哥電視節在國務院新聞辦公室和廣電總局的共同支持下，中國數十家傳媒機構以“中國聯合展臺”首次亮相拉美。

　　作為本次墨西哥電視節“中國聯合展臺”的組織者，五洲傳播媒介推廣中心主任李緬談到了“中國聯合展臺”在拉美實現“處女秀”的意義，“這次我們來參展的機構內容是比較豐富的，包括紀錄片的製作機構，電影電視劇的製作發行機構，另外還有動漫卡通和綜藝節目，我們希望通過這種形式的展示，增加彼此間的認知，擴大相互的交流，期待今後能（與拉美）有更多的合作。”

　　李緬認為，中國影視作品想要走出國門，首先自身素質必須過硬，她表示這次來參展的中國企業都是經過精挑細選的，廣西人民廣播電台東南亞多媒體譯製傳播中心就是其中的佼佼者。作為首個面向東南亞地區的譯製傳播中心，廣西人民廣播電臺所譯製完成的諸多影視劇作品在東南亞地區取得了空前的成功，他們這次參展是想把視野放得更開闊一下，在拉美找到一些潛在的合作夥伴共同開發東南亞市場，在談到中國影視作品如何能夠好地“走出去“的時候，此次代表廣西人民廣播電臺參展的勞海蒙這樣説道，“我覺得可能還是要了解對方希望了解我們中國的是什麼，像我們今天和美國電臺聊合作的時候，他們也談到對於影視劇這塊更喜歡的是都市情感類的，我們也希望通過這樣走出來了解到對方的需求點是什麼，只有知道對方的需求點是什麼，才能把自己的節目更好地推出去。”

　　來自杭州九樣傳媒的徐婕也同意這樣的觀點。九樣傳媒在來墨西哥前，就針對潛在的客戶進行了充分的調查和評估，帶來的作品大多很有針對性，都市題材電視劇《她很漂亮》就是這樣運作的産物，這部電視劇在展會首日就已經基本達成了簽約意向。徐婕説：“拉丁美洲現在對於中國的品牌還是很認可的，在這裡他們也經常會使用中國的産品，所以其實（拉美）時裝劇會比古裝劇的接受度更大一些，大家原先所了解的可能古裝劇更適合做海外，但其實在拉丁美洲時裝劇會更好做一些。”

　　精準的定位，優質的內容，令前來參展的中國企業都收穫頗豐，雖然很多可能只是達成了初步的合作意向，但是他們所帶來的“中國製造”的影視劇産品還是贏得了同行很高的讚譽。

　　魯比·克裏斯托弗是一位美國的買家，他的公司剛剛和九樣傳媒達成了初步的合作意向，對於中國參展商這次所帶來的作品，他讚不絕口，“我的公司將要簽署一個合作協議，我很喜歡他們帶來參展的作品，非常的有意思，雖然目前就具體的細節還在洽談中，但是我相信最終的合作一定會達成的。”

　　雖然得到了一大波美國和拉美同行的青睞，但“走出去”的中國影視作品並不代表就完美無缺了。尼爾森·佐藤是一位日裔巴西人，他的公司在拉美有著超過30年摸爬滾打的經驗，在巴西，家喻戶曉的日本動畫《火影忍者》就是他的公司引進的，他很喜歡中國文化，也很關注中國市場，尤其是動畫市場。對於這次中國參展商帶來的作品他給予了很高的評價，但他認為雖然這幾年中國的動漫産業取得了突飛猛進的發展，但中國還是始終缺少一個能讓人印象深刻的動畫形象，“我一直在關注著中國（動漫），中國的動漫産業在發展，和迪斯尼有了合作，也開始製作本土的動畫産品，但是直到現在，我還是沒有發現一個能讓人印象深刻的中國動畫形象，比如你説到韓國第一反應的是pucca，但中國的pucca，我還在找尋當中。”

　　本次坎昆電視節期間，除了常規的布展洽談外，中國聯合展臺也是活動頗多，他們還將舉辦“聚焦中國”論壇，探討中外機構合作拍片的經驗，以及“華彩中國之夜”酒會，以更為輕鬆和貼近拉美人的方式推廣“中國製造”的優秀影視作品。