習近平主席拉美行(一)

　　國際在線消息：“中國國際廣播電臺（CRI）”和海外華文媒體群“僑聯之友”利用新媒體平臺，聯合推出《習近平主席拉美行》特別報道。

　　11月17日至23日，中國國家主席習近平對厄瓜多爾、秘魯、智利三國進行國事訪問並出席在利馬舉行的亞太經合組織（APEC）第二十四次領導人非正式會議。這是十八屆六中全會後習近平主席首次出訪，也是習近平主席第三次訪問拉美大陸，意義重大。 

　　習近平主席此次拉美之行是增進友誼和深化合作之旅。此行往訪三國都是地區具有重要代表性的國家，與中國傳統友好深厚，合作基礎良好。此行不僅將鞏固中國同三國的傳統友好關係，全面提升雙邊政治互信和務實合作水準，而且將推動中拉全面合作夥伴關係走實走深，書寫“中拉時間”的新篇章。

　　出席APEC第二十四次領導人非正式會議是此行的“重頭戲”，習近平主席將出席多場活動並闡述推動亞太共同繁榮與深化區域合作的“中國方案”，為亞太和全球經濟發展注入“中國動力”。夯實中拉命運共同體，拓展亞太務實合作，習近平主席此行必將精彩連連，開闢中拉與亞太合作的新前景。

　　中國國家主席習近平于當地時間11月17日15:30平安抵達厄瓜多爾，厄總統破例到機場迎接。

　　舉目群山盡，回首白雲低。厄瓜多爾首都基多平均海拔2800米，是世界第二高海拔的首都，高原特色濃郁。當地時間17日下午，中國國家主席習近平抵達這裡，開始對厄瓜多爾進行國事訪問。這是兩國建交36年來，中國國家元首首次訪厄，也開啟了習近平就任國家主席後第3次拉美之行。

　　在訪問前夕，中國國家主席習近平在厄瓜多爾《電訊報》發表題為《搭建中厄友好合作的新橋》的署名文章。

　　習近平主席在文章指出， 中國和厄瓜多爾都是發展中國家，有著相似的歷史遭遇和共同的奮鬥目標。建交36年來，我們相互理解、相互支持、相互幫助，積累了深厚的政治互信和友好情誼。中方堅定支持厄瓜多爾人民探索符合本國國情的發展道路，支持厄方為實現經濟多元化發展所作的努力，支持厄方在國際和地區事務中發揮積極作用。

　　中國始終從戰略高度和長遠角度看待和發展同厄瓜多爾關係。當前，兩國各領域互利合作碩果纍纍，呈現出全方位、寬領域、大規模特點。

　　中方讚賞厄方堅持獨立自主的和平外交政策，不畏強權，勇於維護正義。中方對中厄在聯合國改革、氣候變化、可持續發展等重大國際問題上的合作感到滿意，讚賞厄方在擔任拉丁美洲和加勒比國家共同體輪值主席國和“四駕馬車”成員期間積極推動中拉論壇建設和中拉整體合作。

　　當前，中厄關係擁有穩固政治互信、深厚利益融合、廣闊合作空間，兩國戰略夥伴關係具備全面發展的有利條件。我願在這次訪問期間，同科雷亞總統和厄瓜多爾各界朋友深入交流，推動中厄關係邁上新臺階。

　　習近平主席強調指出：

　　我們要做真誠互信的好夥伴。雙方應該堅持從戰略高度看待和推動兩國關係發展，牢牢把握正確前進方向，確保中厄關係長期穩定健康發展。在涉及彼此核心利益和重大關切問題上，雙方要相互理解和堅定支持，捍衛獨立自主的發展權利。

　　我們要做共同發展的好夥伴。發展是硬道理。中國正在實施“十三五”發展規劃，厄瓜多爾也在積極推進2013－2017年國家發展計劃。我們要緊密結合各自發展戰略，實現産業鏈緊密對接，推動務實合作向更高水準、更寬領域、更深層次發展。中方願同厄方積極開展産能合作，加大向厄方技術轉讓，幫助厄方提高自主發展能力。

　　我們要做世代友好的好夥伴。中厄兩國都擁有優秀文明傳統。我們要以兩國人員往來便利化為契機，擴大文化、教育、衛生、體育、旅遊、媒體、司法等領域交流合作，夯實民意基礎。未來屬於青年人。我們應該重視促進兩國青年的交流往來，為中厄世代友好培養接班人。

　　我們要做南南合作的好夥伴。當前，世界形勢正在發生深刻複雜變化，包括中國和厄瓜多爾在內的廣大發展中國家要加強合作，共同應對挑戰。中方祝賀厄瓜多爾將於2017年擔任七十七國集團主席。雙方應該保持密切溝通和配合，在重大國際和地區問題上協調統一立場，共同維護廣大發展中國家利益。同時，我們也願同厄瓜多爾等拉美國家一道，繼續推進中拉論壇建設，不斷擴大中拉整體合作。 

　　習近平主席在文章最後説，“兄弟同心，其利斷金。”新形勢下，中方願同厄方攜手努力，搭建起便於雙方人民擴大友好交往的堅實橋梁，推動中厄關係向更高水準邁進。

　　習近平主席開啟了對厄瓜多爾的國事訪問。這是兩國建交以來中國國家元首首次訪厄，厄各界人士熱切期待習近平主席來訪，認為此訪對厄中關係發展具有里程碑意義，厄中兩國不斷深化的戰略合作將更好地造福兩國人民。

　　僑聯之友群群友——厄瓜多爾華僑華人聯合會會長徐濤説：自從得知習主席要到厄瓜多爾訪問，厄瓜多爾華僑華人心情非常激動。中厄建交36年以來，中國元首第一次訪問厄瓜多爾，當地華僑感到特別自豪，感到在這裡的地位一下子提升了很多。習主席來訪肯定是一個新的里程碑，在經濟、貿易、文化各個領域，肯定有一些新的合作項目。我們華僑華人也期待著這一天，能成為祖國和厄瓜多爾兩國之間的橋梁和紐帶。

　　厄瓜多爾議員瑪莉亞·卡耶：非常歡迎習近平主席來訪，我覺得在近幾年兩國間建立了很好的外交關係，我們與中國有著互惠互利，同時相互尊重的良好合作。我覺得習主席的到來，也是厄瓜多爾歷史上重要的一頁，很榮幸像中國這樣的大國，能夠關注我們，來進一步鞏固和加深雙方的往來，同時也會加深兩國人民間的交流。

　　經濟學家古斯塔沃·巴洛哈：對於我們來説，兩國間擁有良好而深厚的友誼。中國在近幾年對於厄瓜多爾的發展有著非常重要影響，帶來了我們從未有過的大型工程，尤其是水電項目，讓我們可以不再依賴其他國家的電力。 

　　除了期待兩國經貿往來能夠有進一步的合作，厄瓜多爾人更是期待通過這一次習近平主席的出訪，能夠加深中厄兩國人民之間的了解，促進兩國在文化和旅遊等方面的交流。

　　厄瓜多爾議員瑪莉亞·卡利昂：厄瓜多爾一直都是一個旅遊勝地，現在借助習近平主席的到訪，我們再一次向中國人表達熱烈的歡迎和邀請。讓我們繼續深化友誼，也永遠歡迎中國人來厄瓜多爾。

　　僑聯之友群群友——厄瓜多爾“華人”週報總編魏輔炎説：此次得知習主席將於近期到訪南美洲，且首站選擇厄瓜多爾首都基多，我感到無比的自豪。因為這是中厄建交36週年以來中國國家最高領導人的首次到訪。能夠參加此次的接待活動，對於我個人而言是一種榮耀；但作為僑團的理事長及“華人”報紙的總編，參加此次活動，令我在興奮之餘，也感受到了巨大的壓力。由於是首次接待中國最高領導人，這和以往的接待工作都不相同，因此也沒有任何前例可以借鑒和參考。但是無論如何，我們團隊一定會克服種種困難，成立專門的新聞組，分不同的時間和地點，把習主席的出訪新聞第一時間傳遞給在厄瓜多爾的每一位華人華僑同胞，並向當地社會傳遞更多友善信息。畢竟我們生活在這個國家，就要融入當地社會，讓更多人知道現在祖國的發展，展現中國最真實的現貌，讓更多當地人更加深入地了解中國。

　　厄瓜多爾雖然不是“一帶一路”的沿線國，但是中厄兩國的戰略合作夥伴關係日益密切。近年來中國政府也在厄瓜多爾投資建設了大量的基礎設施，為當地居民的生産生活和社會經濟發展帶來巨大的改變。我們作為旅居厄瓜多爾的華人代表，是兩國友好發展歷史的最佳見證者，感受到“中國夢”和“世界夢”相融合帶來的巨大機遇和挑戰，深受其惠。中國強則華僑強，中國興則華僑興。

　　僑聯之友觀察家發來了感言： 

　　習近平主席此次對拉美的訪問意義非常重大，是布一盤大棋局，將會深刻影響國際格局，翻開國際關係新篇章。

　　中國和拉美，寰宇之中橫向各居東西半球，縱向分立南北半球，相隔海角天涯。雖然天各一方，但中國與拉美人民之間因相似的歷史遭遇而有著更多的共同語言，因共同的奮鬥歷程産生共同的發展需要。特別是在經濟全球化、世界多極化大潮奔涌而來的 21世紀，中國和大多數拉丁美洲國家正愈來愈意識到，中拉雙方必須攜手合作，互相支持，共同致力於建立公正、合理的國際政治經濟新秩序。如今中拉人民跨越浩瀚大洋，已形成你中有我、我中有你的密切關係。

　　今天，中國已然成為世界發展的主引擎之一，中國倡導的合作共贏、建設人類命運共同體的理念日益深入人心，中國與拉美具有極大的雙邊互補優勢，相互攜手，將會極大助力各自的發展，推動世界和平。

　　有人説，中國佈局拉美，是在抄人家的“後院”。的確，長期以來，有一種説法“美洲是美洲人的美洲”，視拉丁美洲為自己的“勢力範圍”。其實，我認為，中國與拉美的合作共贏將成為國際關係的典範，對大家都有利，絕不是抄什麼人家的“後院”。

　　要知道， 隨著全球化的深入和科學技術的發展，世界各國之間“天涯若比鄰”，各國之間的經濟聯繫程度早已不再受制于地緣。

　　我們應該看到，隨著中國綜合國力持續增強，國際社會期待中國在更多領域承擔更多責任，一些國家同中國發展的摩擦上升，而那些不願意看到中國發展壯大的勢力對中國的戒備和防範心理加重，聯手對中國進行牽制和遏制，中國集中力量發展經濟的條件發生深刻變化，必須統籌國際國內事務、統籌政治經濟外交等各方面工作，在維護國家主權、安全、發展利益中努力維護中國發展重要戰略機遇期。

　　拉美地區僑胞在促進中國與拉美國家友好的過程中，有著不可替代的作用，是中國夢與拉美人民美好夢想的橋梁和使者。大家要講好中國發展的故事、講好中國和平發展的追求、講好中國合作共贏的理念、講好同中國共同發展的好處、講好中國優秀文化的內涵。打消人家的疑慮和擔心，促進中拉人民的民心相通。

　　我們期待著習近平主席拉美訪問圓滿成功。