美國人退休難安享晚年:家庭少有結余社保收支堪憂

　　參考消息網11月19日報道 美媒稱，無需擔心缺錢、享受快樂退休生活的美國夢正在消亡。

　　據美聯社11月17日報道，有一個群體不用那麼擔心：最富有的那10%的家庭。根據對美聯儲最新的儲蓄數據（2013年）的分析，這些人的退休賬戶裏通常有超過41.3萬美元。

　　其餘的人都跟南希·哈維差不多。這名來自加利福尼亞州奧克蘭的54歲的兒童託管中心老闆儘管工作了幾十年，但只有不到2000美元存款。截至現在，她的退休打算是希望能夠再找一份工作。

　　她説：“我不得不工作，我祈禱和希望我的身體能一直健康，這樣我才能繼續工作。我還有一份抵押貸款要還，另外還要交保費。我還得給我的員工支付工資，這對我真的很重要。老實説，我對未來感到害怕。”

　　哈維並不是個案，那些不必擔心退休生活的少數群體與其他人之間的差距越來越大。這種焦慮不僅蔓延全國，還延伸到了政治立場中。林肯金融理財集團最近的一項調查發現，幾乎有相同比例的民主黨人和共和黨人認為，他們在退休計劃上處理得不是很好。

　　報道稱，造成這一危機的是美國的體系：越來越多地讓工作者負責為自己的退休存錢和進行規劃。專家説，收入最高的少數家庭與普通階層之間的退休儲蓄的差距只會越來越大。會有越來越多年邁的美國人工作更長時間。

　　美國社會研究新學院的勞動經濟學家特雷莎·吉拉爾杜奇説：“只有特權階層可以過上沒有後顧之憂的退休生活。”

　　去年，美國收入最高的10%的家庭每年賺得162180美元。在扣除通脹因素後，較10年前增長6%。

　　與此同時，對於中産階級的美國人來説，收入增長僅剛剛跑贏了通脹。一般的美國家庭從2005年到2015年，收入僅增長0.5%，達到56516美元。較低收入家庭比起十年前的收入不增反降。

　　賺更多錢的好處不僅僅是能存下更多錢。較高收入的家庭也會因為把錢存入401k計劃或其他有利稅率賬戶而獲得更大的稅後收益。

　　報道稱，由於傳統的養老金計劃日益消失，對美國人來説存款變得更加重要。幾十年前，勞動者到了晚年可以依靠一份每月打入自己賬戶的固定養老金生活。1979年，私營企業的僱員有38％加入了養老金計劃，但到2013年，這一比例僅為13％。

　　與此同時，社會保障——許多人退休計劃的最後一道防線——面臨壓力。由於嬰兒潮時出生的人日益開始利用這一系統，社會保障的信託基金預計到2034年將消耗殆盡。那之後，該系統將入不敷出，除非華盛頓做出一些改變。

　　報道稱，大多數人都會經歷財務方面的打擊，比如下崗、汽車拋錨或離婚。皮尤慈善基金會最近的一項研究稱，平均10個家庭中有6個會在一年內經歷一次財務打擊。

　　但是，當這些衝擊發生時，較低收入的家庭不動用退休儲蓄幾乎無法挺過這些難關。這不僅僅是在消耗巢裏的蛋，這還意味著，他們失去了這些儲蓄未來本應帶給他們的收益。

　　大多數較低收入家庭如果能夠加入退休計劃，他們也會存錢。問題是，大多數人沒有這樣的機會。

　　美國退休研究中心稱，較低的退休後節余意味著，大多數家庭——53%——在進入退休後，不得不將開支減少10%以上。這還是在每個人都工作到65歲，並將其所有資産轉變成退休收入的情況下。

　　（原標題：美國人退休難安享晚年:家庭少有結余社保收支堪憂）