經典婺劇《呂布與貂蟬》在巴黎上演 為第七屆傳統中國戲曲節揭開帷幕

　　國際在線消息（記者 薛超）：11月21日晚，一齣經典婺劇戲曲《呂布與貂蟬》在巴黎馬拉可夫劇場上演，為第七屆傳統中國戲曲節拉開了帷幕。此次戲曲節將於11月21日至11月27日在巴黎進行展演，共有五支劇團聯袂登臺獻演七齣傳統經典劇目，其中除了評劇與京劇曾經在法國觀眾前亮相過外，婺劇、揚劇與漢劇都是首次在巴黎獻演。

　　當晚開幕的演出曲目是婺劇傳統經典《呂布與貂蟬》，這個國內觀眾耳熟能詳的故事，配上法語字幕後，也成功俘獲了法國觀眾的心。婺劇精美的服裝，華麗的武戲，以及詼諧輕鬆的表演方式都讓在場觀眾跨越了語言和文化的障礙，共同領略到演出的精妙之處。謝幕時，法國觀眾都對演出給予了長久的掌聲，這場演出也為戲曲節開了個好頭。

　　自2003年創辦以來，巴黎中國傳統戲曲節每兩年舉辦一屆，至今已走過13個年頭，帶來了超過20個劇種的演出。今年仍將秉承把中國最為傳統的戲曲帶給全世界的理念，堅持最為原汁原味的化粧、布景、裝飾以及表演手法，希望法國觀眾能夠切身地感受到最為純正的中國傳統戲曲氛圍。與此同時，著名攝影家吳鋼先生於近四十年間所拍攝的京劇經典劇照展覽，以及戲曲節評委之一的季克梅先生於三十年前拍攝的紀錄片《梨園弟子》都會在馬拉可夫劇場的中國戲曲節期間“粉墨登臺”。

　　此次的戲曲節將不僅僅限于劇院舞臺上的展演，而是會以多種不同的方式從各種不同的層面來傳播、加強、深化中國傳統戲曲的影響力。今年正值著名劇作家湯顯祖逝世400週年。為了紀念這位大師，由國內知名崑曲演員等人組成的代表團將會赴法，從23日至28日于巴黎中國文化中心進行為期一週的崑曲教學與演示，為法國學員教授最為傳統的崑曲唱腔、技法、身段。在一週的學習之後，將會有一個崑曲展示活動。

　　在戲曲節之後，由國內而來的戲曲專家代表團與法國戲曲專家還將在巴黎文化中心集結一堂，就中國戲曲的未來發展趨勢與形式、如何加深中國戲曲在海外的影響力展開深入地探討，這對於中國戲曲在海外擴大影響力可以説是意義深遠。