樸槿惠醜聞證明女人不能當總統？韓國女性不服

　　抗議者在韓國首爾集會，要求樸槿惠下臺。

　　中國網新聞11月23日訊 據《紐約時報》報道，韓國人氣歌手李承哲近日在Twitter上説了一個他稱為苦中作樂的笑話，反映了該國公眾對總統樸槿惠“閨蜜干政”醜聞的憤怒之情。

　　“如果希拉裏當選，美國將迎來第一位女總統。如果特朗普當選，美國將迎來第一個瘋狂總統，”這個在網上盛傳的笑話後面加了一句，“韓國在2012年就兩者兼具了。”

　　2012年當選時，樸槿惠曾被譽為韓國打破父權社會的一個里程碑。但四年後，韓國各地要求她下臺或者被彈劾的壓力越來越大，有些壓力甚至來自她自己黨內。本週，樸槿惠成了韓國第一位被檢察官指控有犯罪陰謀的在任總統。

　　樸槿惠醜聞讓很多韓國女性對總統感到憤怒，擔心此事可被作為女性不適合成為領導者的論據。韓國已經是全球性別平等排名中最低的國家之一，她們擔心此事將給女性通向權力的道路造成更多障礙。

　　“韓國令人憎惡的男性政客已經太多。但我覺得，男人們現在在我們的背後，皮笑肉不笑地説，‘看！當我們換個口味選女總統的時候，下場就會是這樣。’”22歲的金尹貞説。她參加了首爾近日舉行的一次示威活動，手裏舉著“樸槿惠，下臺！”的標語。

　　韓國“閨蜜干政事件”的主角崔順實20日被指控利用和樸槿惠的關係從企業敲詐了數以百萬計美元的資金。檢察官説，樸槿惠是崔順實的同謀，但由於有憲法保護，她沒有遭受刑事起訴。

　　樸槿惠同意接受詢問。但在22日，她的律師柳榮夏試圖使用她的性別作為擋箭牌，稱她“在成為總統之前是個女人”，她“作為女人的隱私”應該受到保護，不被試圖詢問她的檢察官知曉。

　　女性團體對這個説法嗤之以鼻。一些女權組織在一份聯合聲明中説，“他們不是在調查她作為一個女人的隱私，而是在調查憲法界定的作為總統的行為。”

　　在譴責樸槿惠的時候，韓國女性的聲音和男性一樣響亮。最近的民意調查發現，樸槿惠在男性和女性中都不受歡迎。

　　過去四週在首爾舉行的大型抗議活動中，女性經常是和平遊行的領導者——這在韓國很不尋常，那裏的反政府示威常常是男性與防暴警察發生衝突。

　　11月12日的一場遊行估計吸引了100萬人參加，一名來自樸槿惠的母校首爾聖心女子高中的學生走上了講臺。“你已經成為我們的恥辱，”這名學生如此説樸槿惠，引發了人群的熱烈歡呼。“我們不能再容忍你代表我們的國家。”

　　到目前為止，樸槿惠的性別在醜聞中都不是一個直接問題，但它給憤怒添加了其他層面。自從醜聞爆發以來，一些反對樸槿惠的保守派年長男人經常用蔑視的口氣説她是“不肖女”。

　　在網上，韓國男人們用一句辱罵強勢女性的韓國老話來攻擊樸槿惠和崔順實：“母雞打鳴，家破人亡。”沒有執政或政策制定資歷的崔順實被蔑稱為“江南家庭主婦”——人們常常將首爾江南區和富人與道德敗壞聯繫在一起。

　　“樸槿惠總統被認為是女性不適合從政的證據”，一個女權主義團體上周表示，她們抗議這種性別偏見玷污了反樸槿惠的運動。

　　樸槿惠很少拿自己的性別説事。但是她模倣了母親陸英修的著裝風格。這位前第一夫人被老一輩人視為女性自我犧牲精神的象徵。幾十年來，樸槿惠的髮型一直讓人們想起她的母親。

　　樸槿惠在政治上也建立了強勢的聲譽，有分析家説，她企圖破除“女性領導者在安全問題上比較弱勢”的觀念。對於朝鮮問題，她站在鷹派立場上，誓言如果遭到挑釁必定採取軍事報復行動。在國內，她厲行紀律，強調國家秩序，稱她的批評者是“邪惡力量”。

　　樸槿惠的教養和舉止引得批評人士指責她的行為透出一種優越感。這種指控在韓國是非常有力的，因為許多人漸漸對政界和商界的所謂帝王式的男性領導人不抱幻想，而期待首位女性總統帶來不那麼僵硬的管理風格。最尖銳的批評者中有不少是女性。

　　據後來與樸槿惠分道揚鑣的助手田麗玉講述，樸槿惠曾一動不動地在雨中坐著，等待助手上前給她戴上兜帽。“她是那種去夜總會也會帶著王冠的女人，”田麗玉在2012年寫道。

　　（原標題：樸槿惠醜聞證明女人不能當總統？韓國女性不服）