日韓情報協定曝光 韓情報均為“秘密”

　　據日本共同社報道，日韓兩國政府在內閣會議上批准的可共享安全領域機密情報的《軍事情報保護協定》(GSOMIA)概要日前曝光。其中，韓國向日本提供的所有情報均將被指定為“秘密”。

　　能夠接觸情報的官員僅限于在基於《特定秘密保護法》的“適應性評估”(適崗評價)中被認可的具有處理資格者。被提供的情報中，預計大多將成為該法規定的“特定秘密”。兩國政府23日將在韓國首爾簽署協定。

　　報道稱，協定簽署後，日韓將推進有關朝鮮核及彈道導彈開發等的情報共享，強化包括美國在內的日美韓防衛領域合作。由於所有情報都被無條件地指定為“秘密”，因此無法消除對限制國民“知情權”的擔憂。

　　鋻於韓國有輿論反對與日本進行軍事合作，樸槿惠政府的混亂也日漸嚴重，韓國能否與日本實現有效的情報共享也將成為今後的焦點。韓國總統府22日表示，總統樸槿惠已進行批准手續，完成了國內程式。

　　協定概要顯示，日韓政府都將把對方提供的所有情報指定為“秘密”。在日本，這些情報將被指定為國家安全領域尤其需要保密的秘密情報“特定秘密”等。日本政府消息人士透露説“大部分都將成為‘特定秘密’。”

　　協定規定接受情報的國家不得向第三方提供，不得將其用於接受目的以外的用途。此外，還通過把能夠接觸秘密情報的政府官員和負責翻譯的人員限定為具有處理資格者，以此來切實保密。協定要求雙方政府，如果向簽署合同的企業提供秘密情報，則需要確認企業方面的保密能力，防止泄密。

　　協定還寫明瞭對待秘密的詳細規定，例如以文件方式遞送秘密時，必須使用雙重封印的信封等。

　　據悉，日韓設想共享的情報包括宙斯盾艦探知的彈道導彈情報、朝鮮核子試驗與朝鮮軍事部門動向等。

　　（原標題：日韓情報協定概要曝光 韓提供情報均為“秘密”）