新加坡再度調低今年經濟增長預測

　　新華社新加坡１１月２４日電（記者包雪琳）新加坡貿易和工業部（貿工部）２４日再次宣佈調低今年新加坡經濟增長預測，增長區間從此前預測的１％至２％下調至１％至１．５％。

　　今年８月，貿工部曾宣佈將今年新加坡經濟增長預測區間從１％至３％下調至１％至２％。

　　貿工部表示，受商業服務、批發和零售貿易表現疲弱等因素影響，新加坡今年前三季度經濟增長１．７％，與去年同期２．１％的增速相比有所放緩，預計今年剩餘時間將繼續保持溫和增長。

　　展望２０１７年，貿工部認為，全球經濟有望小幅回升，但投資、貿易對全球經濟增長的拉動作用仍將有限。對於新加坡這樣的開放型經濟體而言，外部需求的改善可能並不顯著。基於此，貿工部預計明年新加坡經濟將繼續保持較低增速，增長區間預計為１％至３％。

　　另據貿工部當天公佈的修正數據，今年第三季度新加坡經濟同比增長１．１％，增幅低於前一季度的２％；環比按年率計算萎縮２％，而前一季度為增長０．１％。

　　（原標題：新加坡再度調低今年經濟增長預測）