中英法治圓桌會議在京舉行 與會代表熱議“一帶一路”框架下的兩國法律合作

　　國際在線消息（記者 劉允）：2015年10月，國家主席習近平成功對英國進行國事訪問，為落實此訪成果，進一步增進中英兩國法學法律界的互信與合作，為雙方經貿往來營造良好的法律環境，助力“一帶一路”建設，24-25日，中英法治圓桌會議在北京舉行。會議期間，中國法學會與英中協會簽署《雙邊合作備忘錄》，與會代表還就如何在“一帶一路”框架下開展法律合作展開熱烈討論。

　　本次中英法治圓桌會議由中國法學會和英中協會主辦，中國法學學術交流中心承辦，會議主題為“一帶一路”與中英法治合作。中央政法委、全國人大法工委、最高人民法院、最高人民檢察院、外交部、國家發改委、司法部、商務部、中華全國律師協會、北京市律師協會，以及英國駐華使館、英中貿易協會等機構均派主管官員、專家和代表與會。

　　2013年9月和10月，國家主席習近平在出訪哈薩克斯坦和印度尼西亞期間，先後提出共建“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”的重大倡議，得到國際社會高度關注。國家發改委西部開發司巡視員歐曉理在會上表示，三年多來，“一帶一路”倡議在我國及沿線國家的共同努力下，取得了一系列積極進展，“第一就是完成了頂層設計；第二就是在很多重大問題上，與許多國家及國際組織達成了共識；第三就是我們已經與40幾個國家簽署了政府間的共同建設‘一帶一路’的諒解備忘錄，為我們下一步具體的務實合作奠定了政治基礎；第四就是有一批重大項目已經在順利推進；第五就是在我國形成了一套推進‘一帶一路’運行的工作機制，在中央層面成立了一套高規格的領導小組，各個地方也都根據各自情況拿出了具體的實施方案。”

　　作為第一個承認新中國和率先同中國建立全面戰略夥伴關係的西方大國，英國已經成為中國在歐洲第二大貿易夥伴和投資目的地國，也是除香港外最大的人民幣境外交易中心。中國也已成為英國在歐洲外第二大貿易夥伴和在亞洲首要投資目的地。外交部歐洲司副司長劉為民表示，在“一帶一路”倡議的大框架下，從衣食住行到能源、基建、金融、科研，中英全方位務實合作取得豐碩成果，中英越來越成為你中有我、我中有你的利益共同體，“從英國方面來説，去年10月，習近平主席對英國進行歷史性的國事訪問，雙方一致同意構建中英面向21世紀全球全面戰略夥伴，開啟兩國關係的黃金時代。在兩國高層交往的有力帶動下，中英各領域的務實合作也取得了豐碩的成果，特別是在‘一帶一路’框架下開展合作奠定了良好的基礎。”

　　中英兩國關係的全面快速發展，特別是隨著“一帶一路”建設走向深入，兩國經貿合作往來日益密切，與之相伴的法律服務需求也日益增多，這為兩國法學法律界的交流與合作奠定了堅實基礎、提供了廣闊空間。中華全國律師協會會長王俊峰指出，當前我國涉外法律服務與世界上一些其他國家相比，還存在很多不完善的地方。而英國律師制度源遠流長，在涉外法律服務領域，尤其是國際金融貿易、知識産權保護、國際商事仲裁、調解等方面具有非常高的專業服務水準和豐富的法律服務經驗。在“一帶一路”倡議的大背景下，中方願與英方積極加強合作，擴大交流，為“一帶一路”提供法律服務和保障，“一是加強法律服務業務合作，通過‘一帶一路’法律合作聯盟等方式建立全球法律服務交流平臺，推動兩國律師界緊密合作，形成更強更有效地‘一帶一路’律師法律服務合力；二是加強人才培養協作，在涉外律師人才培養方面，兩國有良好的合作基礎，希望能繼續與英國有更廣泛的合作，為‘一帶一路’建設培養更多專業法律人才；三是密切兩國律師行業協會間的往來，中華全國律師協會願與英國律師公會通過建立健全會長級交流機制等方式積極開展多種形式的業務研討交流活動，增進理解，凝聚共識。”

　　本次會議期間，中國法學會與英中協會簽署了《雙邊合作備忘錄》，雙方承諾在一系列法律領域開展研究交流合作，在中英關係“黃金時代”創造更多的“黃金成果”。英國貿易投資總署能源、環境與基礎設施總裁 史雲森 表示，英方高度歡迎中國提出的“一帶一路”倡議，並願在此框架下，加強中英兩國基礎設施聯盟合作，同時在法律領域，英方也願與中方展開積極合作，助力“一帶一路”建設，“英方對於中方提出的‘一帶一路’倡議始終表示歡迎，中英兩國基礎設施聯盟的構建正得益於‘一帶一路’倡議的提出，它對於中國的機構更好地進入英國市場投資基礎設施，以及促進雙方在英國和中國之外第三方市場的合作都發揮著重要作用。英方願在法律領域發揮自身的優勢，與中國加強合作，一同助力‘一帶一路’建設，使其更好地造福沿線各國。”

　　中國法學會會長王樂泉在會上指出，加強兩國法律交流與合作，是深化和保障中英面向21世紀全球全面戰略夥伴關係的重要舉措，也是兩國法學法律界以及企業界的普遍共識和迫切願望。他希望中英法治合作能為中英關係的“黃金時代”奠定堅實的法治基礎，為“一帶一路”建設創建良好的法治環境，為中英共同繁榮提供可靠的政治保障，“第一，希望中英法學法律界加強法律交流與合作，通過法治互信增進政治互信，助力彼此改革進程，為中英面向21世紀全球全面戰略夥伴關係深入發展做出應有貢獻。第二，為兩國企業參與‘一帶一路’建設有效防範和化解法律風險，創建更加公平公正、透明穩定的法治環境。第三，創新合作機制，為中英共同繁榮提供可靠的法治保障。在兩國政治、經濟、文化等各領域合作中做引領潮流、互學互鑒的典範。”