法媒分析奧朗德放棄連選 稱來自本陣營壓力係主因

　　【環球網報道 記者 王莉蘭】據法國國際廣播電臺12月1日報道，當法國總統奧朗德在當地時間12月1日晚間宣佈不再競選下屆總統時，許多面對電視的觀眾都感到驚訝。在第五共和國史上從未有過這樣的先例。法國電視一台評論員稱這一戲劇性的變化為“政治海嘯”。這場政治海嘯的後果目前還看不清楚，不少政治分析人士認為，目前大約可以肯定的是，一直躍躍欲試、但始終不敢“越位”的總理瓦爾斯如今進入了總統候選人的軌道。

　　在還有5個月就要結束總統任期的時刻，奧朗德成為1958年以來最不受歡迎的總統，甚至在社會黨內部，反對他的聲浪也非常高。他在1日晚間的講話中著重強調了自己擔任總統4年半的成績。

　　報道稱，在民意持續低落，民調預示其政治前景不佳的背景下，左翼內部、尤其奧朗德出身的社會黨四分五裂，紛紛表態出馬競選，向奧朗德施加壓力。1日是法國社會黨初選報名開始的時間，已有7人報名競選，他們的矛頭幾乎都是衝著奧朗德而來。法國《世界報》一篇分析稱此為“社會黨的自殺行為”。在這種情況下，奧朗德要麼不參加初選競選，招致左翼更大的攻擊;要麼參加初選，弄不好會自取其辱。

　　接二連三的民調顯示，奧朗德如果參加2017年總統大選，不光排在右翼總統候選人菲永、極右翼總統候選人瑪琳娜•勒龐之後，還將排在其親手提拔但中途背棄他的前財政部長馬克龍之後。民調呈現的悲觀氣氛也許最後迫使奧朗德做出了放棄的決定。

　　報道指出，真正迫使奧朗德放棄競選的原來更多來自左翼，來自他重用的人。奧朗德沒有宣佈是否將出面競選前，從左翼傳出的都是警告他不要自找其辱的聲音。如今，奧朗德做出這一決定後，法國政界反響強烈。總理瓦爾斯認為總統做出了一個困難、但成熟和嚴重的決定，這是一個國家領導人做出的決定。近幾日一心想把奧朗德推出局的瓦爾斯表示自己要向總統表示的是他的感情、尊重、忠誠和敬愛。右翼總統候選人菲永則認為奧朗德的總統任期在混戰和沒落中終結，這更説明政權輪替必須建立在堅固的重振法國計劃的基礎之上。

　　總理瓦爾斯目前被送上左翼候選人的軌道。近日，瓦爾斯拼命地以暗示的方式勸告，總統不受歡迎到如此地步，怎麼能再出面競選？兩人之間的爭鬥在多數黨留下了痕跡。瓦爾斯如今稱讚奧朗德的決定是一個“國家領導人的決定”，但各界分析，雖然瓦爾斯尚未表明意向，大約他很快將加入社會黨初選。另一位社會黨候選人哈蒙稱，瓦爾斯推奧朗德出局給自己留下一個位置，並表示自己與瓦爾斯將以各自的計劃對陣，看誰代表著真正的左派。

　　不過，報道同時指出，民調顯示瓦爾斯在左翼選民中比奧朗德受歡迎，但其得票率比奧朗德高出並不多。瓦爾斯要想出馬，首先要突出能夠團結左派的角色，但左翼中的左翼一直視其為偏右。總之，瓦爾斯的道路並不平坦。

　　（原標題：法媒分析奧朗德放棄連選 稱來自本陣營壓力係主因）