芝加哥“失控”：年內711人被殺 達近20年之最

　　中新社休斯敦12月7日電 剛剛經歷了20多年來最“血腥”11月的美國芝加哥，今年已有711人死於兇殺案。《芝加哥論壇報》7日刊發專欄稱，“罪惡之城”已全面失控。

　　根據芝加哥警方公佈的數據，截至12月6日，當地今年共有711人被謀殺，這一數字比去年同期增加了至少55%，創下近20年來的最高紀錄。其中，超過90%的兇殺案與槍支有關。

　　芝加哥的兇殺案在20世紀90年代早期和中期曾達到每年900起，本世紀初數量保持在穩定水準，但2014年出現“抬頭”後就不斷增加。剛剛過去的11月，芝加哥發生了77起兇殺案和316起槍擊案，受害者達389人。

　　芝加哥警察局局長埃迪·約翰遜就此表示，“事實的真相是，芝加哥並沒有失去控制，這只是城市的某些部分，我們必須解決暴力。”他認為，令他個人感到不安的是公眾對於“城市的謀殺和其他暴力已經氾濫成災”的看法。早些時候，當選總統特朗普曾描述芝加哥的暴力“失控”，説當地警察阻止犯罪不夠強硬。

　　《芝加哥論壇報》專欄作家雷克斯·哈普基不同意警長約翰遜的觀點，“700多人在兇案中喪生，發生在整個芝加哥，而不是城市的一部分。街道上不斷的殺戮表明，芝加哥是非常失控的。”他指出，無論死亡發生在哪，都會以該城市作為一個整體，這是一個驚人的問題。

　　美國有線電視新聞網認為，芝加哥兇殺案激增的原因或許包括貧窮和對警察的不信任。

　　約翰遜強調，很多槍擊案涉及已知的犯罪分子，伊利諾伊州當局現有政策沒有對重復犯罪的槍犯予以嚴懲，槍支犯罪者不害怕司法制度。他表示，警局將整合資源重點打擊芝加哥南部和西部貧困地區的暴力犯罪，並監控幫派成員互相爭吵的社交網站，未來兩年內會引進至少350名新的偵探，以緩解少數族裔社區的槍支犯罪壓力。

　　(原標題：芝加哥年內已有711人被殺 達近20年之最)