【全球創新系列】堅持傳承不捨創新 日本鑄造之鄉再造輝煌

島谷好德展示他提議下開發出的可以隨意造型的錫制餐盤

　　國際在線報道（記者 朱曼君）：位於富山縣的高岡市自古以來就有日本“鑄造之鄉”的美譽，專長佛教法器的生産。近年來高岡市的鑄造産業受到了來自多方面的巨大衝擊，在這種情況下，當地政府和工匠聯手，在不廢棄傳統的同時廣開思路，結合企業實際情況積極尋找適合每家企業的發展之路，實現了鑄造之鄉的快速復興。

　　大約400年前，日本戰國武將前田利長在今天的高岡市建起高岡城，為了提振當地經濟，他從大阪請來9位金屬鑄造相關的工匠，從此，奠定高岡市日本“鑄造之鄉”的牢固地位。直到現在，全日本近9成金屬佛器都産自這裡。然而，隨著日本經濟發展長期停滯，宗教氛圍日漸衰微，加之各種新工藝的挑戰，近年來，傳統鑄造業受到了前所未有的衝擊。專門從事金融染色工作的折井動量工房社長折井宏司介紹説：“因為分業經營的關係，以前我們沒有自己的原創産品，都是等著別人做好的産品拿到我們這裡，由我們染色之後，再交還給客人。但是隨著日本經濟的不景氣，高岡銅器製造業也出現了衰退。像以前那樣坐等生意上門的經營方式已經難以為繼了，我於是意識到必須擁有自己的原創産品，之後不久就開發出了為很薄的銅板上染色的工藝。”

　　別看折井説得輕輕鬆鬆，其實，給薄銅板上色是個了不起的技術革新。由於銅板上色必須通過高溫，很容易造成銅板變形，一度薄銅板不能染色曾是業界的共識，折井發明的銅板常溫染色技術填補了一項重要的業界空白。

　　不僅如此，最近兩年折井還活用傳統技法，開發出一種在絲棉面上進行多彩熒光染色的新技術，並和日本著名設計師森永國彥一道打造了“純棉魔力”系列服裝，經《時尚》雜誌以專輯的方式介紹之後，吸引了大批熱愛時尚的年輕人專程跑到高岡市，要求進入折井動量工房工作。

　　其實，如何能夠吸引年輕人從事傳統製造業，一直是困擾高岡鑄造企業的一大難題。絕大部分鑄造企業並不像折井那麼幸運，時至今日仍面臨後繼乏人的尷尬局面。在這種情況下，高岡市政府專門推出了政府資助的培訓課程，並以兩年為期為願意傳承傳統工藝的年輕人和匠人提供資金支持。高岡市設計工藝中心負責人日野利介紹説：“從江戶時代開始，日本的傳統工藝傳承講究的是一子單傳，也就是説工藝僅僅是在家族間傳承。但是，現在這種傳承已經很難實現；另一方面，企業也難以提供像樣的薪水，雇到合適的年輕人。這種傳統工藝傳承難以為繼的局面已經持續了數十年。為了打破這種局面，高岡市創立了這種不問血緣，只要雙方都有意願，就可以在兩年的時間裏完成工藝傳承的機制。”