中國國際廣播電臺金京獲頒"意大利之星"騎士勳章(組圖)

中國國際廣播電臺金京獲頒"意大利之星"騎士勳章

　　國際在線消息（記者 劉湃）：2016年12月13日，意大利共和國駐華大使館舉行儀式，意大利駐華大使謝國誼代表意大利共和國總統馬塔雷拉，向中國國際廣播電臺意大利語部主任金京女士頒發了“意大利之星”騎士勳章和意大利總統親筆簽發的授勳證書，以表彰她為推動中意兩國間媒體及文化交流與合作所做出的傑出貢獻。金京也由此成為了中國國際傳播領域獲此殊榮的第一人。來自中意兩國政府、機構、高校及媒體的數十位友人見證了授勳儀式。

　　騎士勳章是意大利共和國為表彰在世界範圍內作出重大貢獻的傑出人士所授予的最高榮譽，此次授勳由意大利現任總統馬塔雷拉作為評審委員會主席親自簽發證書。謝國誼大使在致辭中表示：“金京女士常年致力於促進中意兩國關係發展。長久以來，依託在中國國際廣播電臺意大利語部所擔任的不同角色，她為增進兩國間的相互理解做出了積極貢獻。自1997年至今，她多次參與涉及中意雙邊關係的重大事件報道，採訪過來自政治，經濟，文藝和體育等不同領域的知名人物。在翻譯領域，她曾多次在中意兩國舉辦的重大文化和經貿活動中擔任口譯，發表譯作數十篇。此外，她還積極與意大利駐華使領館合作，推動並組織了大量中意兩國間的媒體合作與活動，得到了業界的一致好評。”

　　金京譯審現任中國國際廣播電臺意大利語部主任。畢業于北京外國語大學意大利語專業，先後在瑞士意大利語區大學、清華大學、悉尼大學、羅馬第一大學等名校學習研修。曾採訪過包括意大利總統、總理、帕瓦羅蒂等數十位中意政要及名人，多次參與兩國總統、總理互訪等重大雙邊報道活動，並多次獲得“中國新聞獎”、“中國廣播影視大獎”、“中國國際新聞獎”等最高政府獎項。金京曾擔任《習近平談治國理政》校審，撰寫專業論文十余篇，發表譯作數十篇。先後創辦《中意》雙語雜誌、羅馬廣播孔子課堂、中意客戶端、中意美食節、中意媒體日、中意廣播日等媒體平臺及活動，促成多項中意間重要媒體合作項目。