2016西雙版納國際影像展打造同世界對話的文化交流平臺

西雙版納國際影像展2016一條大河金孔雀雙年展 拍攝：張卓琳

　　國際在線報道（記者 張卓琳 李欣 雷德辛 梁靚 令狐少萍）：“西雙版納國際影像展２０１６一條大河金孔雀雙年展”于１２月１８日在雲南省西雙版納傣族自治州拉開帷幕。景洪市告莊西雙景、動海縣大益莊園景區和１９２０藝術館三個展場同時開展，來自中國、老撾、越南、泰國、柬埔寨、緬甸六個瀾滄江·湄公河流域的國家，以及烏克蘭、德國等世界各地近２６個國家的１３０余位攝影師的近萬幅作品，在這個極具熱帶風情和佛教韻味的西南邊陲城市得到精彩的呈現。

　　西雙版納國際影像展是由雲南省委宣傳部、西雙版納州委州政府共同主辦，西雙版納州委宣傳部、西雙版納州文産辦、雲南省攝影家協會、雲南金孔雀集團、雲南海誠集團等多家單位承辦的國際性攝影交流盛會，創立於２０１１年，至今已成功舉辦了四屆，目的是在西雙版納建立一個國際性的文化交流平臺，從文化上來貫徹國家“一帶一路”戰略，具有獨特的現實意義和文化意義。

　　本屆雙年展依舊延續西雙版納國際影像展歷年傳統的“水”主題，以“一條大河”為主題，學術主題為“我看人我看”，作品分為“文明之路、信仰傳承、歷史記憶、自然生態”四大類，來自世界各地的攝影家用不同的視角和攝影藝術呈現方式，向世人展示了在全球化的今天，不同國家、不同地域、不同江河文化的存在狀態，以及生活在不同國家、不同地域的生靈所孕育出來的人文精神底蘊，形成一種跨越時空、超越國度、富有永恒魅力、具有當代價值的世界大河流域文化精神。

　　本次展覽的三個地點各具特色：告莊西雙景展區——坐落于瀾滄江畔的“景洪城中之城”，其建築群特色根植于西雙版納傣族文化，融合了大金三角、湄公河流域傣泰文化的精華；大益莊園展區——位於被譽為“中國普洱茶第一縣”的西雙版納動海縣，坐落于雲霧繚繞的茶山之中，看展品藝術之際，還可以採茶、做茶，韻味獨特；１９２０藝術館展區——是景洪城區最古老的建築，始建於１９２０年，由美國基督教傳教士和泰國傳教士共同建造，現在是西雙版納最重要的藝術交流和創作基地之一，可以品讀歷史與當代。

　　西雙版納州文産辦主任、西雙版納國際影像展藝術總監許雲華介紹説，西雙版納是世界級的旅遊勝地，每年有來自世界各地一千多萬的遊客，西雙版納國際影像展目前已經成為西雙版納州對外宣傳的一張重要名片，並且力爭成為一個能夠代表“民族中國”與“生態中國”同世界對話的影像平臺。

　　烏克蘭國家攝影協會主席愛德華·斯特拉納德科表示，照片是一種具象藝術，無需語言翻譯，就能夠實現不同語言、不同文化之間的信息傳遞。他認為，西雙版納國際影像展能夠震撼人們的心靈，五彩斑斕、個性十足的影像展示了當地的自熱風貌，展現了人們對於未來的思考，反映了當地人生活的變遷。這些影像拉近了他和西雙版納以及和中國在心靈上的距離。