彌合紛爭 成就自我——以色列婦女在行動

約內·斯奇巴在她的埃塞俄比亞小屋中教來訪者跳埃塞俄比亞舞蹈。（攝影：張瑾）

　　原標題：彌合紛爭 成就自我——以色列婦女在行動

　　國際在線報道（記者張瑾）：阿以衝突是以色列長期面臨的局面，而來自世界各地的猶太移民在民族融合上也存在著各種各樣的考驗。不過，在這些紛繁複雜的問題面前，一些以色列婦女已經在用自己的勤勞和智慧，試圖增進不同人群之間的相互了解，彌合紛爭，並在這一過程中實現自我價值。

　　“大家圍一個大圈，我們要跳舞了！”

　　伴隨著熱情奔放的埃塞俄比亞音樂，來自埃塞俄比亞的以色列婦女約內·斯奇巴正在以色列北部埃弗隆基布茲中一座與眾不同的小屋裏教一群遊客跳埃塞俄比亞舞蹈。

　　這座小屋是一間典型的埃塞俄比亞村舍，是斯奇巴在11年前依照童年記憶所蓋。屋內擺設著埃塞俄比亞的彩色陶罐、樂器和照片。置身於此，仿佛來到了埃塞俄比亞一般。

　　斯奇巴：“文化是一個人的根，無論走到世界上的任何地方，我們都會把我們的文化帶到那裏。在以色列，人們來自許許多多不同的地方，帶來不同的文化，我們需要在這之間建立聯繫。作為一個埃塞俄比亞猶太人，我覺得應該跟大家分享我們的故事、我們的文化和它繽紛的色彩。”

　　斯奇巴8歲時從埃塞俄比亞移民到以色列。與許多埃塞俄比亞猶太人移民後很難融入以色列社會不同，斯奇巴似乎找到了一個讓其他人了解她所在的族群並以此謀生的最佳結合點。在這間小屋裏，她向來訪者介紹埃塞俄比亞的風土人情，並結合自身經歷講述埃塞俄比亞猶太人的歷史和文化，感興趣的人還可以穿著埃塞俄比亞服飾，品嘗獨具特色的埃塞俄比亞美食。“我不想僅僅依靠政府去解決我們遇到的問題。作為一個普通人，我也想盡力做一些小小的改變。而且作為一名女性，所有這些嘗試也給予了我很大的力量，我覺得只要你有夢想，就可以將它變為現實。”

　　在距離埃弗隆基布茲不遠的世界遺産阿卡古城，另一位以色列婦女希瑪·奧倫也在努力促進著不同人群之間的相互了解。她發起的“編織和平”項目將猶太婦女和阿拉伯婦女聚集在一起，通過採用當地的橄欖樹或棗樹樹枝等天然材料共同編織籃子，使大家消除隔閡。“我的夢想是通過編織把猶太和阿拉伯婦女聯繫在一起。我們相信，結合我們文化和宗教的獨特之處，我們可以創造和平。就像編籃子一樣，不同的材料編在一起，可以成就一件完整的作品。”

　　“編織和平”項目目前剛剛進入第二個年頭，大約有10名婦女參與其中，包括當地的阿拉伯婦女和一些剛剛移民以色列的猶太婦女。她們一起學習籃子的編織技法並進行創新，製成品在阿卡古城的專賣店裏出售。

　　奧倫：“我們給彼此支持和力量。這裡的大多數婦女要麼上了年紀，要麼因為傳統不能外出工作，現在她們可以通過做一些她們喜愛的東西來謀生。”

　　這些婦女中有一位剛從俄羅斯移民到以色列的年長女科學家，她一邊在奧倫的專賣店裏打工一邊學習希伯來語。

　　奧倫：“她很感激我給她這個機會學習語言並了解這個國家。比方説，我會帶她一起去給阿拉伯孩子上手工課。孩子們不會説俄語，我也不會説俄語，阿拉伯語我也不會，但是我們能在一起用愛心編織籃子。只要有愛，我們其實不需要其他語言。當大家一起編籃子的時候，都沉浸在一種滿足和享受的狀態中，在這個時候我們就像是真正的一家人，這種感覺很美妙。”