特朗普馬雲一起見記者 將“圍繞中小企業攜手做偉大的事”

特朗普和馬雲會面後一起接受媒體採訪

　　紐約當地時間1月9日中午，美國當選總統唐納德•特朗普與馬雲在特朗普大廈進行了會談，談話主題聚焦于促進兩國中小企業間合作，利用阿裡巴巴平臺，共同推動中小企業更好的參與全球貿易。

　　會談結束後，特朗普和馬雲與等候在外的美國媒體進行了交流。特朗普首先表示：“我們有個很好的會面，會談非常棒。”馬雲則表示：“侯任總統樂於傾聽”。

　　特朗普透露：將與Jack（馬雲）攜手做一些偉大的事情。

　　馬雲補充説：“關於中小企業。”特朗普當即與馬雲握手説：“是的，圍繞中小企業。”

　　以下是與記者交流現場實錄：

　　特朗普：“我們有個很好的會面，Jack（馬雲）是很傑出的創業家，全球最好的創業家之一。他熱愛這個國家，他也熱愛中國。”

　　特朗普：“我非常高興，Jack和我會做一些很偉大的事情。”

　　馬雲（補充）：“關於中小企業”。

　　特朗普：“是的，圍繞中小企業”。

　　特朗普：“馬雲是一個高素質的人（Jack is a high quality man）。謝謝你，Jack。”

　　註釋：會見結束後，特朗普特地與馬雲一起走到大廳，與在場美國媒體交流，並強調他熱愛中國。特朗普並對現場媒體表示：“I love china。”

　　馬雲：“我們開了一個非常高效的會。我們討論了如何支持100萬美國中小企業，尤其是美國中西部的中小企業，將美國農産品以及服務通過阿裡巴巴平臺銷往中國及亞洲。我們還討論了幫助中小企業和年輕一代的話題。”

　　馬雲：“我們都認為中美關係需要加強，需要更加友善和良好。我認為兩國大門始終是開啟的，我們可以開放的探討雙方關係和經貿問題。”

　　馬雲：“侯任總統非常聰明並樂於傾聽，我跟他分享了如何提升貿易的看法，特別是如何支持中小企業和跨境貿易。他有考慮也有解決方法，同時也希望和中國討論如何可以做得更好。我的建議是通過商界來更好地了解情況，從而進一步加深雙方的了解和溝通。”

　　馬雲：“我們特別談到了用阿裡巴巴平臺支持100萬美國中小企業。阿裡巴巴在亞洲、東南亞的市場份額很大。而美國中西部有很好的農産品，包括酒及水果等。”

　　註釋：特朗普向記者特別提到對馬雲個人的欣賞，稱馬雲為“a high quality man”（高素質人士）