奧巴馬告別演説讚美國謝家人 幾度動情落淚

　　奧巴馬在講話時擦拭眼淚。

　　中新網1月11日電 據外媒報道，當地時間10日晚間，美國總統奧巴馬在芝加哥向美國民眾發表離任告別演説。演講中，他對美國民眾給予他的支持表示感謝，並盛讚自己的家人和工作團隊。説到動情之處，奧巴馬幾度落淚。

　　講話開始，即將卸任的奧巴馬再次調侃自己是“跛腳鴨”，稱“每個人都有座位，沒人聽從指示”。

　　隨即，他向美國民眾表示謝意，稱在過去的幾週，他和妻子米歇爾收到了來自民眾的美好祝願。他還表示，和民眾的溝通讓他保持真誠、受到鼓舞，同時也讓他繼續前進，成為“更好的人”。

　　此間，現場人群打斷奧巴馬講話，呼喊“再來四年(總統任期)”。奧巴馬回應稱：“我可做不到”。

　　之後，當奧巴馬談到侯任總統特朗普即將在20日舉行就職典禮，強調了新老政府平穩過渡的重要性。同時，他鼓勵美國人更積極地參與政治，稱如果對當選的官員感到失望，要勇於有所行動。

　　在向支持自己的人致謝時，奧巴馬首先談到了自己的妻子米歇爾。他剛一説出“米歇爾”，現場便爆發掌聲，人們紛紛起立向“第一夫人”致敬。

　　奧巴馬稱，在過去的25年中，米歇爾不僅是他的妻子、孩子的母親，還是他的朋友。他讚揚米歇爾優雅又不失硬朗，有自己的風格，同時又幽默。説到動情處，奧巴馬流下了眼淚。

　　接著，奧巴馬提到自己的兩個女兒，稱在他的生命中，最驕傲的事情就是能夠當她們的父親。

　　講話接近尾聲時，奧巴馬向他的副手拜登，以及白宮工作人員致敬。他稱拜登像家人一樣，是他的“兄弟”，並讚揚工作人員們“改變了世界”。

　　奧巴馬在演講中擦拭眼淚。（CNN視頻截圖）

　　講話的最後，奧巴馬對美國民眾表示，能夠為他們服務，自己深感榮幸。他説：“我不會停下。作為一名公民，在我生命未來的日子裏，我會一直與你們同在。”