中國同瑞士的關係

　　（最近更新時間：2016年7月）

　　一、政治關係

　　瑞士于1950年1月17日承認中華人民共和國，同年9月14日，中國同瑞士正式建立外交關係。建交60多年來，兩國關係發展平穩。進入上世紀90年代，兩國關係有了進一步發展。1992年1月，李鵬總理訪瑞並出席達沃斯世界經濟論壇年會。1996年10月，瑞聯邦主席德拉米拉訪華，是瑞士聯邦主席首次訪華。1999年3月，江澤民主席訪問瑞士，這是中瑞建交以來中國國家元首首次對瑞士進行國事訪問。2000年9月，瑞士聯邦主席奧吉訪華並出席中瑞建交50週年慶祝活動。

　　近年來，中瑞關係發展良好。2003年6月，胡錦濤主席出席南北領導人非正式對話會議經停瑞士，並與瑞士聯邦主席庫什潘舉行會晤。2004年6月，曾培炎副總理訪問瑞士。10月，瑞士聯邦委員兼內政部長庫什潘應邀赴上海出席國際文化政策部長級會議，並訪問西藏。2007年7月，瑞聯邦委員兼經濟部長洛伊特哈德訪華，代表瑞政府宣佈承認我完全市場經濟地位。9月，楊潔篪外長出席第62屆聯大期間會見瑞聯邦主席兼外長卡爾米—雷伊。2008年8-9月，瑞聯邦主席兼內政部長庫什潘和聯邦委員兼國防、民防和體育部長施密德分別來華出席北京奧運會和殘奧會開幕式。2009年1月，溫家寶總理赴瑞出席達沃斯世界經濟論壇年會並正式訪問瑞士。2月，中方派採購團赴瑞，與瑞方合作夥伴簽署了總額3億美元的經貿合同。4月，瑞聯邦委員兼環境、交通、能源和電信部長洛伊恩貝格訪華。6月，科技部長萬鋼訪瑞。10月，瑞聯邦委員兼司法警察部長維德默—施魯姆普夫訪華。

　　2010年1月，李克強副總理赴瑞出席達沃斯世界經濟論壇年會並正式訪瑞。5月，衛生部長陳竺出席世界衛生組織部長級會議期間在日內瓦與瑞聯邦委員兼內政部長布爾克哈爾特舉行了工作會談。6月，瑞聯邦委員兼外交部長卡爾米—雷伊訪華。7月，吳邦國委員長訪瑞並出席第三次世界議長大會。8月，瑞聯邦主席兼經濟部長洛伊特哈德訪華並出席上海世博會瑞士國家館日活動。9月，瑞聯邦副主席兼環境、交通、能源和電信部長洛伊恩貝格來華參加上海世博會。12月，中瑞外長通話。

　　2011年4月，中共中央政治局委員、上海市委書記俞正聲訪瑞，瑞聯邦委員兼內政部長布爾克哈爾特訪華。5月，楊潔篪外長訪瑞。7月，瑞聯邦委員兼國防、民防和體育部長毛雷爾訪華。9月，中共中央政治局委員、全國政協副主席王剛訪瑞。

　　2012年2月，瑞聯邦委員兼環境、交通、能源和電信部長洛伊特哈德訪華。7月，瑞聯邦委員兼經濟部長施耐德－阿曼訪華。

　　2013年2月，國務院副總理回良玉訪瑞。4月，瑞聯邦副主席兼外長布爾克哈爾特訪華。5月，國務院總理李克強對瑞士進行正式訪問，瑞士是李總理履新後首訪的首個歐洲國家。同月，瑞聯邦委員兼環境、交通、能源和通信部長洛伊特哈德訪華。7月，瑞聯邦委員兼經濟部長施耐德-阿曼訪華。同月，瑞聯邦主席兼國防、民防和體育部長毛雷爾來華出席生態文明貴陽國際論壇並訪華。8月，瑞聯邦委員兼內政部長阿蘭·貝爾塞訪華。

　　2014年1月，王毅外長赴瑞出席敘利亞問題第二次日內瓦會議，期間會見瑞聯邦主席兼外交部長布爾克哈爾特。5月，中共中央政治局委員、天津市委書記孫春蘭率中共代表團訪瑞，會見瑞聯邦委員兼經濟部長施耐德-阿曼。7月，瑞聯邦議會聯邦院議長格爾曼訪華並出席生態文明貴陽國際論壇2014年年會，分別會見張德江委員長和李源潮副主席。

　　2015年1月，李克強總理出席達沃斯世界經濟論壇2015年年會並對瑞士進行工作訪問。2月，瑞聯邦委員兼財政部長維德默-施魯姆普夫訪華。6月，瑞聯邦副主席兼經濟、教研部長施耐德-阿曼來華出席亞洲基礎設施投資銀行章程簽署儀式，習近平主席同其簡短會見。9月，瑞聯邦委員兼內政部長貝爾塞訪華，馬凱副總理會見。

　　2016年1月，瑞聯邦委員兼外長布爾克哈爾特訪華，王毅外長與其進行政治磋商。李源潮副主席出席達沃斯世界經濟論壇期間會見瑞聯邦主席兼經濟部長施耐德—阿曼。2月，瑞士聯邦委員兼財政部長毛雷爾來華出席2016年首次二十國集團財長和央行行長會議。4月，瑞士聯邦主席施奈德-阿曼對華進行國事訪問，兩國確立創新戰略夥伴關係新定位。7月，瑞士聯邦議會國民院議長馬克瓦爾德來華出席生態文明貴陽國際論壇2016年年會，全國政協主席俞正聲同其會見。

　　二、經貿關係

　　1974年12月，中國同瑞士簽訂《中瑞貿易協定》並成立了中瑞貿易混合委員會。1979年瑞士政府給予中國普惠制待遇。2013年7月，兩國簽訂《中瑞自由貿易協定》，是中國與歐洲大陸國家和全球經濟前20強國家簽署的首個雙邊自貿協定。2014年7月1日，中瑞自貿協定正式生效。

　　雙邊貿易：瑞士是中國在歐洲第7大貿易夥伴國，中國是瑞士在亞洲最大貿易夥伴國。2015年，雙邊貿易額442.7億美元，同比增長1.7%，其中對瑞出口31.7億美元，同比增長2.5%，從瑞進口411億美元，同比增長1.6%。2016年1至4月，中瑞貿易額95.7億美元（-33.1%），其中對瑞出口10.1億美元（+5.2%），從瑞進口85.6億美元（-35.9%）。我進口以機電産品、化工醫藥産品、光學儀器、醫療設備和鐘錶為主；出口包括紡織品、機電産品、化工原料、玩具、體育器材和皮革製品為主。

　　對華投資：瑞士1982年開始在華投資，中瑞合資迅達電梯有限公司是中國批准成立的第一家中外合資工業企業。截至2016年4月，中方累計批准瑞士企業在華投資項目1720個，實際投入61億美元。瑞士在華投資項目主要集中在電氣、機械、醫藥化工、食品等領域，投資區域主要在沿海城市和經濟特區。

　　金融合作：1998年1月“中瑞合作基金”正式成立，旨在為中瑞中小企業間的合資項目和其他形式的合作提供融資支持。2003年5月，中國證監會與瑞聯邦銀行委員會簽署了《證券監管合作諒解備忘錄》。目前，瑞士共有6家銀行（瑞士銀行有限公司、瑞士信貸銀行股份有限公司、瑞士蘇黎世州銀行、歐洲金融銀行集團瑞士有限公司、匯豐私人銀行（瑞士）有限公司、瑞士銀行盈豐銀行股份有限公司）和3家保險公司（豐泰保險公司、蘇黎世保險公司和瑞士再保險公司）在中國共設立了8家代表處和5家營業性分支機構。其中瑞士信貸第一波士頓銀行和豐泰保險公司已分別在上海開設分行。2013年5月，兩國簽署《中國人民銀行與瑞士聯邦財政部金融對話諒解備忘錄》，宣佈建立中瑞金融對話機制。2014年7月，中國人民銀行與瑞士國家銀行簽署了規模為1500億元人民幣/210億瑞士法郎的雙邊本幣互換協議。2015年1月，李克強總理訪瑞期間宣佈給予瑞士500億元人民幣的合格境外機構投資者配額，雙方簽署《中國人民銀行與瑞士國家銀行合作備忘錄》。10月，中國建設銀行蘇黎世分行獲得瑞方頒發的營業執照，成為首家進駐瑞士的中資銀行，並被人民銀行授權擔任瑞士人民幣業務清算行。11月，中國人民銀行宣佈在銀行間外匯市場開展人民幣與瑞郎直接交易，瑞郎成為第7個可直接與人民幣進行交易的主要貨幣。2016年1月，建行蘇黎世分行正式掛牌營業。

　　三、文化等領域的交流與合作

　　文化：近年來，中瑞兩國文化交流不斷擴大，兩國的文藝演出團體如芭蕾舞團、交響樂團、戲劇團體等進行互訪演出。雙方還舉辦了旅遊、繪畫、電影和藝術等交流展覽。此外，民間友好組織和學術團體交流日趨活躍。1998年11月25日，中瑞首次聯合發行郵票。2005年8月，中國首次作為主賓國參加瑞士日內瓦節。2006年起，中瑞已連續三次聯合舉辦盧塞恩中國新春音樂會。2008年11月，瑞士愛瑞文化基金會與中瑞文化機構和高等院校合作，在兩國多個城市舉辦為期兩年的文化推介活動，以進一步深化兩國文化交流。2009年，瑞弗裏堡嵐德威軍樂團赴華巡迴演出。2010年，瑞在華舉辦“愛因斯坦展”、“東西合璧的剪紙藝術展”和“幸福60年攝影展”。2010年9月至12月，巴塞爾“文化風景線藝術節·中國主賓國”活動在瑞舉行。11月至12月，“感知中國·日內瓦行”活動在日內瓦舉行。2011年9月，“巴塞爾中秋節”大型活動在瑞舉行。2015年3月，為慶祝中瑞建交65週年，瑞士太陽能飛機環球飛行來華活動成功舉辦。

　　教育：中國自1978年開始向瑞士派留學人員。截至目前，我在瑞留學生累計約2350人。自1985年以來，瑞士13所大學中有6所先後與我國有關大學和科研機構簽署了校際交流協議或科研合作協議。2014年11月，首屆中瑞教育對話在北京舉行。目前，我在日內瓦和巴塞爾設有2所孔子學院。

　　科技：1989年2月，中瑞兩國政府簽署《中瑞科技合作協定》，正式建立了兩國政府間科技合作關係。在民間科技合作與交流方面，兩國有關對口部門簽署了一系列合作協議，開展多種合作活動。2008年8月，瑞在上海設立其第四個海外“科學中心”。

　　旅遊：1998年5月，中國國家旅遊局在瑞士蘇黎世設立旅遊辦事處。1999年3月，瑞士國家旅遊局北京辦事處成立。據瑞方統計，2015年1至10月，中國大陸游客赴瑞旅遊入境人數達101.63萬人次，中國成為瑞士第5大遊客來源國。

　　省州交往：自1982年中國昆明市與瑞士蘇黎世市建立友好城市關係以來，雙方已結成16對友好省州（城市）關係，分別是：長沙市與弗裏堡市、北海市與盧加諾市、上海市與巴塞爾州、黃山市與因特拉肯市、甘肅省與索羅圖恩州、江蘇省與盧塞恩州、香格里拉縣與阿羅薩市、重慶市與蘇黎世州、杭州市與盧加諾市、山東省與阿爾高州、蘇黎世州與廣東省、鄂爾多斯市與克萊恩-蒙塔納市、貴州省與上瓦爾登州、深圳市與伯爾尼州、黑龍江省與索羅圖恩州。

　　四、重要雙邊協定與協議

　　《中瑞科技合作協定》1989年2月

　　《中瑞科技合作備忘錄》1995年4月

　　《關於建立中瑞合資企業項目融資基金的諒解備忘錄》1996年10月

　　《中瑞文化合作意向聲明》1999年3月

　　《中瑞高等教育交流合作意向書》1999年3月

　　《中瑞兩國政府管理培訓項目技術合作的諒解備忘錄》2002年6月

　　《中瑞科研合作諒解備忘錄》2003年11月

　　《關於在中國公共領域進行中瑞合作管理培訓項目技術合作的協議》2004年1月

　　《關於中國旅遊團隊赴瑞士旅遊及相關事宜的諒解備忘錄（旅遊目的地國）》2004年6月

　　《中瑞2006-2008高等教育合作備忘錄》2006年10月

　　《中瑞2008－2011年科技合作備忘錄》2007年4月

　　《中瑞關於加強對話與合作的諒解備忘錄》2007年9月

　　《中瑞科技合作聯合聲明》2008年11月

　　《中瑞水資源可持續利用和自然災害防治領域合作協議》2009年4月

　　《中瑞環境合作諒解備忘錄》2012年6月

　　《中瑞高等教育合作備忘錄》2012年9月

　　《關於結束中國-瑞士自由貿易談判的諒解備忘錄》2013年5月

　　《中瑞應對氣候變化諒解備忘錄》2013年5月

　　《中瑞金融對話合作諒解備忘錄》2013年5月

　　《關於在中瑞經貿聯委會框架下建立鐘錶合作工作組的諒解備忘錄》2013年5月

　　《中瑞兩國政府關於促進可持續發展的中瑞管理培訓項目諒解備忘錄》2013年5月

　　《中國-瑞士自由貿易協定》2013年7月

　　《中國人民銀行與瑞士國家銀行合作備忘錄》2015年1月

　　《中瑞兩國政府關於食品、藥品、醫療器械和化粧品領域的合作協議》2015年1月

　　《中華人民共和國政府和瑞士聯邦委員會關於互免持外交護照人員簽證的協定》2015年12月

　　《中國國家安監總局與瑞士經濟、教研部職業安全與健康合作諒解備忘錄》 2016年4月

　　《中國國家自然科學基金會和瑞士國家科學基金會合作備忘錄》 2016年4月