毛澤東悼念柯棣華挽詞真跡在印度完成修復
文物局專家展示修復完成的作品
國際在線報道(中國國際廣播電臺記者 楊天舒):毛澤東悼念柯棣華挽詞真跡交換儀式10日在印度孟買大學季羨林研究中心舉行,中國駐印度大使羅照輝、駐孟買總領事鄭曦原出席儀式,併為已修復完成的由毛澤東手書、悼念援華印度大夫柯棣華的挽詞原作揭幕。
此次修復的挽詞原作寬82釐米,高172釐米。作品在柯棣華家鄉馬哈拉施特拉邦索拉普爾完成修復工作。中國駐印度大使羅照輝表示,這件歷史文物不僅被完美修復,還得以在新建的中印文化交流場所與大家見面,這是中印兩國銘記歷史、共創未來的又一范例。駐孟買總領事鄭曦原在活動現場用中文深情地誦讀了挽詞內容:“印度友人柯棣華大夫遠道來華,援助抗日,在延安華北工作五年之久,醫治傷員,積勞病逝,全軍失一臂助,民族失一友人。柯棣華大夫的國際主義精神是我們永遠不應該忘記的。”
柯棣華1938年隨同印度援華醫療隊到中國援助抗日,並於1942年7月加入中國共産黨。1942年12月9日,柯棣華因積勞成疾在中國病逝。毛澤東主席于29日為他書寫挽詞。但近年來這一珍貴的挽詞原作出現了破損及污漬等問題,為了長久保存這件珍貴的作品,中國駐孟買總領館邀請兩名國內文物專家來印,在索拉普爾展開實地修復,在不到兩周的時間內完成了複雜的修復工作,盡最大可能恢復了原作面貌。
孟買大學季羨林中心內部
季羨林中心內景