【中國@2016】網絡文學“走出去”，讓流行文化走出國門

　　【2016年度文化盤點系列——網絡文化】

　　作者：中國作家協會中國作家網副主編 馬季

　　2016年網絡文學綜述：發展總體向好

　　據2016年8月CNNIC發佈的《第38次中國互聯網絡發展狀況統計報告》顯示，截至2016年6月，我國網民規模達7.10億，其中PC端網絡文學用戶超過3.08億，佔網民總體的43.3%，移動端網絡文學用戶2.81億，佔手機網民的42.8%。隨著融資渠道的拓寬，今年新增文學網站百餘家，文學網站平均日更新總字數達2億漢字，文學網頁平均日瀏覽量達15億次。

　　網絡文學“走出去”，讓流行文化走出國門

　　作為創意産業的源頭，網絡文學發展總體向好。經過近兩年的大規模並購重組，網絡文學市場目前已經形成了較為清晰的市場格局，産業生態化和版權正規化是2016年網絡文學市場變化的主要特徵：首先，以網絡文學為核心IP來源的産業生態逐漸形成，並豐富了自身盈利模式。作為泛娛樂IP産業鏈的最前端，網絡文學作品依靠互聯網低傳播成本的優勢積累了大量忠實讀者，這部分用戶在網絡文學作品向電影、電視劇、遊戲等領域的改編過程中體現了極大的商業價值。與此同時，由於網絡文學産業生態的逐漸形成，其盈利模式也突破了從前單純依靠用戶付費的發展瓶頸，轉變為影視內容生産和用戶付費並存的多元盈利模式。今年，包括數字閱讀在內的網絡文學版權銷售總額預計將達人民幣90億。其次，網絡文學市場的版權正規化進程得到持續推動。自網絡文學出現以來，盜版網絡文學網站就憑藉低成本優勢，長期擾亂市場的正常經營秩序。這些網站數量多、規模小，從客觀上提高了版權方的維權成本，造成盜版網絡文學網站很難根除。隨著網絡文學平臺集團化的形成，大型平臺擁有更多精力和資源依據相關法律法規對盜版網站發起維權行動，從一定程度上解決了網絡文學作者的“維權難”問題。

　　通過2014年劍網行動大規模情理，目前網絡文學作品內容在思想上與主流價值觀基本保持一致，色情、暴力與低俗蔓延的現象得到了遏制。與此同時，根據讀者的需求和市場的調節文學類型的劃分更加細化，藝術表現手段更為豐富多樣，創作空間進一步擴大，創作題材更加廣泛多樣，藝術想像力和表達力更為豐富，善於轉換描寫空間和設置故事情節，借鑒、活用、化用的能力增強，文本趨於古代和現代，幻想和現實多種元素的融合，網絡特色更加鮮明。網絡文學思想觀念更新迅速，顯示出更多的靈性，生活觸角比較敏感。但作品中低俗、媚俗的內容仍然普遍存在，擦邊球的作品時有出現。

　　年度網絡文學生態狀況：海外發展引關注

　　2016年，玄幻、仙俠和都市仍然是網絡文學的主要創作類型，現實題材作品受讀者關注的程度有所上升，網絡女性文學由於在影視改編和圖書出版方面成績突出，社會關注度空前高漲。通過培養優質IP，出售版權進行影視、遊戲等一系列改編來尋求獲取更大的商業價值，已成當前網絡文學産業的主要發展方向。

　　同時，作家隊伍在不斷更新中持續壯大，網絡文學知名作者新作紛紛上線，並在積極探索新的創作路徑，90後網絡作家大批進入公眾視野，在網絡文壇佔據了一席之地。隨著《歡樂頌》《親愛的翻譯官》等電視劇熱播，網絡文學現實題材創作迎來良好時機。在閱文集團組織的網文徵集活動中，現實題材作品異軍突起，成為最大贏家。

　　網絡文學在海外的發展引起了社會關注，這將是中國文化走出去在新時代的具體實踐。目前，中國網絡文學已在多個海外翻譯網站走紅，老外跟讀中國網文已逐漸被大家接受。Wuxiaworld(武俠世界)、Gravity Tales等以翻譯中國當代網絡文學為主營內容的網站上，隨處可見眾多外國讀者“追更”仙俠、玄幻、言情等小説。中國網友還貼出了老外喜愛的十大作品，這些小説被網友稱作“燃文”，講述的多為平凡無奇的男主角開天闢地一路拼搏，在各路神仙師傅的輔助下，不斷升遷，最終取得人生成就的故事。

　　在新一輪競爭中，文學網站紛紛深度發掘資源，一是在網站的類型化細分方面努力開拓，二是在維護特定讀者群方面不斷探尋。比如側重出版向的雁北堂，側重懸疑的黑岩網中文網、磨鐵中文網，側重90後的淩雲文學網，側重武俠幻想的傳奇中文網，比較穩紮穩打注重實效的創別書城，開拓二次元的不可能的世界，以及魔情中文網、斷天小説網、閱書中文網、時代中文網等網站陸續進入網文主陣地。網文一直有跟風現象，樣式固化是一大弊端，必須在形式上不斷創新，才能獲取新的動能，上述網站猶如開掘機不斷對網絡文學的細部進行開發，促使網文産生了新的能量。各網站的競爭當然有無序的部分，但也對網文的深化細化産生了推動力，這一點顯然比十年一副面孔的傳統文學媒介更具生命力與創新力。

　　網絡文學最新動態是互聯網用戶群當中二次元用戶逐年攀升，2016年11月已達到2.82億，預計2017年會呈現高速增長用戶將達到3.8億。二次元最早始於日本動畫、遊戲作品，因其畫面是平面二維空間，因此被稱為二次元。二次元類作品由二次元概念衍生而來，是針對二維空間而創作出的文學作品，故事相對簡單，但生活趣味更加濃厚，讀者對像是喜愛動漫的95後和00後一代，主要文學類型包括：動漫、穿越、遊戲、同人、校園、科幻、奇幻等。這類作品想像力強，作者通過對現實的場景和人物進行文學加工，具有強烈的畫面感，帶給人較強的閱讀衝擊力。每一次市場變化都將大力推動網絡文學的創新與變革，未來兩三年包括小説、漫畫、動畫、遊戲等二次元類作品將會緊密互動，由此而産生一波新的網絡文學浪潮。

　　但值得引起注意的是，網絡文學的抄襲、剽竊現象屢禁不止，電視劇《錦繡未央》火爆播映，原著《庶女有毒》卻被舉報抄襲了200多部網絡小説。去年的熱播劇電視劇《花千骨》原著《仙俠奇緣之花千骨》也被人指出有抄襲多部網絡小説之嫌。由於過度熱衷於IP行銷，網絡文學的文本創新力有所減弱，大約在一兩年之內仍將延續這一狀態，暫時的迷茫並非不利的徵兆，恰恰説明網絡文學正在醞釀根本性的提升。理論批評趕在這段時期全面進入網絡文學，主流媒體與學術期刊對網絡文學的關注達到了空前的高度，文本批評在其中佔據了相當的比重，網絡文學逐步進入經典化的軌道之中。

　　大力發展網絡文藝：政府加大扶持力度

　　在中共中央提出“大力發展網絡文藝”的精神指引下，國家新聞出版廣電總局和中國作協在組織上加大了對網絡文學的扶持力度，與全國網絡作家和文學網站建立了暢通的交流渠道，在具體工作安排上為網絡作家提供了諸多便利。

　　在11月30日召開的中國作協九大上28位網絡作家成為正式代表，與傳統作家共商中國文學發展大計，其中最引人注目的是唐家三少入選中國作協主席團名單，另有天下塵埃、天蠶土豆、血紅、耳根、蔣勝男、阿菩、跳舞等7位網絡作家當選中國作協全國委員。

　　在今年加入中國作協的454名新會員中，有網絡作家及網文從業者共有29人入會，其中包括耳根、風淩天下、百世經綸、夢入洪荒，以及《羋月傳》作者蔣勝男等一批網絡文學知名作家，入會人數創歷年之最。

　　國家新聞出版廣電總局在引導文學網站出精品方面花大力氣、下苦功夫，組織開展進行了一系列引導網絡文學創作的培訓活動，在2015年初推出《關於推動網絡文學健康發展的指導意見》後，啟動了年度優秀網絡文學推介活動，連續兩年的發佈推廣，在廣大讀者中産生了重要影響。

　　去年7月，國家新聞出版廣電總局和中國作協聯合召開了網絡文學版權保護研討會，並倡導包括掌閱科技股份有限公司、閱文集團、咪咕數字傳媒有限公司、阿裡巴巴文學網、北京紅袖添香科技發展有限公司、起點中文網在內的33家聯盟成員單位發起了中國網絡文學版權聯盟，同時發佈了網絡文學行業《自律公約》。

　　總體來説，今年的網絡文學創作未出現大的突破，作品上線數量仍保持在較高水準，網站已將目標轉向對IP的開發，網生代作家正在積蓄能量，新的網絡文學形態呼之欲出，業界普遍意識到，僅僅靠更新量作為殺手锏吸引讀者的方法已經不能適應目前網文發展的大趨勢，工匠精神、出精品，正在成為文學網站和網絡作家的基本共識。（馬 季）返回光明網首頁