美媒看中國春運中的務工者：奔波在回家團圓的路上

　　資料圖片：準備返鄉的外出務工者

　　參考消息網1月25日報道 美媒稱，隨著中國春節的臨近，大批務工者準備返鄉過年，一年一度的“春運”即將開始。

　　據美國之音電臺網站1月25日報道，對於很多在大城市打拼的年輕人來説，春節是他們為數不多與家人團聚的機會。

　　幼兒園工作人員韓冬雪（音）説：“我現在特別想念我的父母，因為有半年沒有看到他們。見到他們，我就想告訴他們，我很愛他們。雖然不在他們身邊，但是我一直很想念他們。”

　　報道稱，而對另一些年輕人而言，今年的春節有不同的意義，也讓他們盼望著回家。

　　某汽車網站員工岳昆（音）説：“過年畢竟是中國的傳統節日，大家都要回家。我自己今年好歹是第一年掙錢，以前都是花父母的錢，對不對？用自己的錢買點東西，就這樣。”

　　不過，也並非所有人都能享受回家過年的機會。2016年中國經濟增速減慢，讓一些人感受到生計艱難。北京一家小飯館的老闆王飛（譯音）表示，今年生意不好，他沒有回家的打算。他説：

　　“今年生意不好幹。感覺大形勢都是這樣，也可能我們這種小生意就是這麼難。”

　　報道稱，“春運”預計將從1月13日一直持續到2月21日。中國政府估計春運期間客流量將達到30億人次，屆時將有許多務工者帶著一年的收穫與辛勞奔波在回家團圓的路上。