白宮欲澄清美澳首腦電話風波 卻説錯澳總理名字

　　【環球網綜合報道】美國總統特朗普日前被曝與澳大利亞總理特恩布爾發生“電話爭吵”引發外界關注。特朗普與白宮發言人稍後分別做出對澳大利亞的緩和姿態，但讓人尷尬的是，白宮發言人在説到澳總理名字的時候，兩次都將其名字特恩布爾(Turnbull)念錯，發音變成了“特朗恩布爾”(Trunbull)。

　　據美國彭博社2月3日報道，在2月2日白宮舉辦的一次簡會上，白宮新聞發言人肖恩•斯派塞(Sean Spicer)為此前曝光的“電話爭吵”風波滅火，他表示，美國將同意接收瑙魯島難民營及巴布亞新幾內亞島難民營中的難民。但儘管如此，這些大多來自飽受戰爭蹂躪的國家的難民仍將面對“非常、非常嚴格的審批程式”。

　　斯派塞隨後還説，特朗普“非常尊重”澳大利亞總理，但讓人尷尬的是，他在提到這一點時竟然兩次將澳總理特恩布爾的名字念錯，發音變成了 “特朗恩布爾”。

　　實際上，在此前一週，在白宮新聞發佈會上，澳大利亞外交部長朱莉•畢曉普(Julie Bishop)也曾被錯稱為“澳大利亞外交首相”。

　　據報道，斯派塞上述表態之前，美國總統特朗普本人也向澳大利亞做出緩和關係的姿態。據報道，在發生電話爭吵風波一天之後，他派兩名高級助理會見澳大利亞大使，傳遞了美國將繼續支持美澳幾十年的同盟關係的意思。

　　白宮官員稱，在會見澳大利亞使者喬•霍奇(Joe Hockey)時，特朗普任命的白宮幕僚長賴因斯•普利巴斯(Reince Priebus)及其高級顧問斯蒂夫•班農(Steve Bannon)表示，特朗普欽佩澳大利亞人民。

　　特朗普此前被曝在跟特恩布爾通話時，用激烈言辭批評美國與澳大利亞之前簽署的難民安置協議。根據該協議，澳大利亞將讓美國安置澳大利亞海外難民營中的1000多難民。這一計劃之前是由美國前任總統奧巴馬和特恩布爾協商的。特朗普據稱在一則深夜發佈的推文中稱，這一計劃是“愚蠢的協議”。2月2日早些時候美國《華盛頓郵報》報道稱，美國一位不具名官員稱，特朗普在1月28日與特恩布爾通話討論這一協議時，嚴厲斥責了特恩布爾。特朗普對特恩布爾稱，他在當日已經與包括俄總統普京在內的四國領導人進行了通話，而與澳大利亞進行的通話是“當天目前為止最糟糕的一個”。

　　據報道，特朗普在電話中語氣惡劣，甚至遭到其所屬的共和黨的批評。

　　特朗普2月2日也試圖做出緩和舉動。當天晚些時候對華盛頓的商業領袖人士稱：“我愛澳大利亞這個國家。如果前一屆政府做了一些事，我們應該對這些事表示尊重。”但是，他仍舊質疑難民安置協議，並説：“我們必須被公平對待”。

　　特恩布爾在2月3日悉尼的一次電臺採訪中説道，他希望特朗普能夠尊重這一協議。

　　（原標題：白宮欲澄清美澳首腦電話風波 卻説錯澳總理名字）