以毒攻毒？ 美媒稱大麻合法化沉重打擊販毒集團

　　參考消息網2月6日報道 美國《赫芬頓郵報》1月17日發表題為《北美地區去年消費大麻533億美元，多數為非法》的文章，作者為瑞安·格雷諾布爾，編譯如下：

　　一份新的報告估算，北美2016年在大麻上的消費達到533億美元。

　　由ArcView市場研究公司所做的分析涵蓋了美國和加拿大合法、醫療和非法大麻市場。非法市場佔2016年大麻銷售總量的87%(相比2015年的90%降低)，金額約460億美元，遠超醫療和合法銷售額。

　　這家大麻投資和研究企業17日向《赫芬頓郵報》提供了《合法大麻市場狀況》年度報告一份25頁的概要，這是第5份報告，全文將於2月份公佈。

　　ArcView公司預測，合法大麻市場將從現在的69億美元擴大至2021年的216億美元，因為加利福尼亞州、馬薩諸塞州和加拿大都擴大了大麻銷售，佛羅裏達州也開始銷售醫用大麻。69億美元數字本身也比2015年增加了34%。

　　假設預測成立，那麼從2016年到2021年五年的大麻合法銷售增長率差不多要趕上了2002年至2007年寬頻網絡提供商的增長率，後者每年增長約29%，從大約70億美元增至250億美元。

　　ArcView公司指出，與其他規模數百億美元的産業不同，大麻具有獨特之處，因為這個市場無需從頭做起，只要從非法轉向合法渠道即可。

　　ArcView公司市場研究首席執行官特洛伊·戴頓在一封電子郵件聲明中説：“大量現有的非法消費支出讓大麻有別於歷史上大多數其他主要消費市場投資機會。”

　　“像有機食品、電視購物、手機或互聯網這些近幾十年從零到數百億美元迅速增長的同類市場不同，大麻産業無需創造新産品或創新需求——它只需將對已經廣受歡迎的産品的需求轉移至合法渠道。”

　　報告發現，在那些大麻合法化的州，黑市迅速萎縮。例如，科羅拉多州的黑市只佔該州大麻銷售總量的約三分之一，大多數已經轉向了合法市場。

　　ArcView公司發現，毒販和財團的收入也相應減少。(編譯/盧荻)