“中澳旅遊年”在悉尼隆重開幕 中、澳總理致賀詞

國家旅遊局局長李金早講話

　　國際在線消息（中國國際廣播電臺記者 李大勇、張齊智）：“中澳旅遊年”開幕式當地時間2月5日在澳大利亞悉尼舉行，國務院總理李克強和澳大利亞總理特恩布爾分別向開幕式致賀詞。

　　2017年是中澳建交45週年，此前，中、澳兩國總理曾約定，今年共同舉辦“中澳旅遊年”。5日下午，在悉尼歌劇院舉行的中澳旅遊年開幕式上，中國國家旅遊局局長李金早，澳大利亞貿易、旅遊與投資部長喬博分別宣讀兩國總理的賀詞。

　　李克強在賀詞中表示，人文交往是支撐中澳關係發展的重要支柱之一。我高興地看到，中澳互為兩國民眾青睞的旅遊目的地，去年雙向人員往來近200萬人次。希望雙方以舉辦旅遊年為契機，擴大和深化人文等廣泛領域的交流與合作，為中澳關係全面發展培育更加堅實的民意基礎。

　　特恩布爾表示，中國已成為澳大利亞最有價值的旅遊市場，去年訪澳的中國遊客也達120萬人。“澳中旅遊年”活動標誌兩國關係進入嶄新時代。相信通過雙方共同努力，澳中將會共享未來發展帶來的機遇。

　　開幕式上，李金早局長表示：中澳旅遊市場前景廣闊，旅遊年對雙方都是巨大的機會：“澳大利亞的旅遊收入中，每五塊錢，就有一塊錢來自中國遊客；同時，中國也將澳大利亞視為重要的旅遊目的國，目前澳大利亞是中國的第七大出境遊市場，雙方合作空間廣泛。”

　　2015年，根據澳大利亞旅遊部門的統計，入境的中國遊客數量名列第2，但消費總額名列第一，共消費了82億澳元，2016年的消費額超過了100億澳元，而到2020將達到130億澳元。澳大利亞貿易、旅遊與投資部長喬博認為，我們歡迎中國遊客來，也鼓勵澳大利亞人去看看發展中的中國：“如今，到訪澳大利亞的中國遊客，成了澳大利亞市場的最大客源；同時也有越來越多的澳大利亞遊客到訪中國，去學知識、長見識。我們知道，中國是澳大利亞所處的亞太地區，未來最重要的力量。”

　　據介紹，2017年“中澳旅遊年”將舉辦熊貓走澳洲、中國旅遊博覽會、中澳青年交流計劃和中國美食展示等活動。同時還將推出北京、上海、西安、桂林和廣州等城市遊，以及長江三峽遊輪之旅和絲綢之路等經典旅遊線路。目前澳大利亞和中國的13個城市之間通有直航，包括北京、上海和廣州等主要交通樞紐，最近還新開了許多其他航線，進一步開拓了旅遊目的地，如兵馬俑的故鄉西安和中國大熊貓保護區四川等。

　　澳大利亞喬博部長興奮地告訴大家，希望旅遊年不僅帶來更多遊客，也帶來商機：“只有到訪澳大利亞的中國遊客越來越多，回訪中國的澳大利亞人越多，我們相互之間的了解才會越來越深，我們加強合作、共創商機的機會才會越來越多。”

　　在2015年兩國成功簽署並實施了中澳自貿協定的大背景下，雙方互辦“中澳旅遊年”，將助推中澳兩國政治、經濟、文化等雙邊關係不斷向好，為中澳兩國全面戰略夥伴關係持續發展做出有益貢獻。