特朗普發善意信號給中國人“拜晚年”

白宮聲明原文

　　白宮于當地時間8日、北京時間9日上午對外宣佈，美國總統唐納德·特朗普致信中國國家主席習近平，感謝習主席此前祝賀他就任美國總統，並祝願中國人民元宵節快樂，雞年興旺。特朗普總統表示，他期待同習主席共同推動惠及兩國的建設性中美關係。

　　特朗普的這封信立刻被廣泛看成是美國新政府向中國發出的善意信號。自特朗普正式就任美國總統近三周以來，白宮的對外聯絡十分活躍，然而中美最高領導人這期間沒有公開聯繫，受到輿論的關注。特朗普以給中國人“拜晚年”的方式滿足了人們的“等待”。

　　在候任美國總統的那段時間裏，特朗普團隊有一些針對中國核心利益的強硬言論，1月20日以後情況出現一些變化。特朗普團隊的對華表態傾向於克制，特朗普女兒伊萬卡去中國使館參加春節慶祝活動尤其獲得積極的解讀。中國國務委員楊潔篪與美國總統國家安全事務助理弗林通電話，以及特朗普女婿庫什納與中國駐美大使崔天凱閉門長談，同樣受到注意。

　　在過去這段時間裏，中美之間的積極信息顯然多於消極信息，這為人們評估特朗普任期內的中美關係走向提供了新的材料。

　　中美關係最近幾個月的軌跡既有一些出人意料且令人不安的東西，同時又在總體上朝著合乎大國戰略關係邏輯的方向靠近，令人樂觀的跡象處於不斷積累中。

　　中美關係可謂是大國關係史上從未有過的樣本，兩國是世界第一、第二經濟大國，綜合實力排名也大致如此。兩國不是盟國，戰略互疑重，但兩國經濟合作之緊密在全球首屈一指。

　　中美關係的總體面貌比較準確地反應了兩國的實力關係以及人們對現代國際關係的基本認識。在中美關係中，美國處於優勢，更加主動，但對中國給予了必要的尊重，中國在中美關係中的發言權遠大於日本和歐洲國家在它們與美國關係中的發言權。

　　上述中美關係的大結構應當會保持下去。特朗普提出“美國優先”，他對美國選民那樣説無可厚非，這一願望作為特朗普政府對華關係的源動力，也可以理解。然而與此同時，白宮需要理解北京方面“中國優先”的價值和利益取向。良好的中美關係應當是“美國優先”與“中國優先”彼此關照、妥協的結果。

　　中美關係從來沒有成為真正意義上的泛全球關係，它在大多數時候集中在兩個焦點上，一是兩國經貿關係，二是美國應當針對中國的核心利益採取什麼態度。美國是世界性超級大國，中國尊重它的世界影響力。反過來，中國的實力不斷增強，我們的戰線卻沒有擴大。今天是中國圍繞上述兩個焦點力量最強大的時候，美國對此也應予以尊重。

　　中美關係向何處去，將在很大程度上決定整個21世紀國際關係的性質。無論是“讓美國再度偉大”還是實現中華民族偉大復興，都離不開和平穩定的全球形勢。中美必須共同創造大國共贏的國際政治嶄新生態，中美新型大國關係實為太平洋兩岸的唯一選擇。

　　在這個問題上，前任美國總統似乎缺了一點魄力。我們衷心希望特朗普展現出給整個人類歷史帶來驚喜的大視野和大手筆。