美國在韓部署薩德遭中國反對 美媒：韓國面臨“噩夢”

　　參考消息網2月26日報道 美媒稱，特朗普上任伊始，美國和中國之間的競爭竟然在首爾一個隱藏在長滿松樹的山中高爾夫球場上展開，這不能不説是一個極大的諷刺。

　　據美國《華爾街日報》2月22日報道，同樣諷刺的是，剛剛上任沒幾週，特朗普已經把一個關鍵性優勢拱手讓給北京。

　　根據一項與華盛頓達成的對付“來自朝鮮的核威脅”協議，韓國選擇這個高爾夫球場來安置美國的終端高空區域防禦系統(“薩德”系統)。然而，中國擔心，該系統的雷達將窺探它自己的核力量，因此正在向韓國施加壓力令其放棄這一系統。

　　報道稱，中國政府沒有宣佈任何正式的制裁或者明説自己的舉動是為了報復，而是直接阻斷韓國的進口化粧品，減少遊客往來，拒絕韓國的流行音樂歌手來華，並干擾這個高爾夫球場的所有者樂天集團的在華經營活動。

　　報道稱，儘管這些措施相對溫和，但它們提醒韓國，中國有能力破壞它出口拉動的經濟。因此，首爾陷入了是選擇與美國無比重要的防務聯盟還是選擇與中國蓬勃發展的貿易關係的兩難處境。

　　首爾延世大學中國問題研究教授約翰·德勒裏説：“這是韓國的噩夢。”

　　這給美國在這一地區的其他合作夥伴帶來的影響同樣令人擔心。

　　報道稱，韓國依賴美國維護其安全，但是也越來越仰仗對中國的出口增長。

　　沒人願意被逼面臨韓國這樣的選擇，選美國還是選中國，要保護還是要繁榮。

　　韓國1/4的出口産品運往中國，澳大利亞是1/3。如果沒有大陸對高科技電子産品的龐大市場，台灣的經濟將陷入停滯。這使得該地區極容易面臨中國的壓力。

　　此外，中國的經濟儘管放緩，增速仍然是美國的四倍。

　　特朗普在這個動蕩的時刻入主白宮令亞太地區各國政府就如何在美國和中國之間實現平衡的討論更加激烈。對於憂心忡忡的亞洲盟友來説，特朗普尖銳刺耳的“把美國放在第一位”的言論表明華盛頓在全球承諾上的後退，而此時他的鷹派助手似乎一心想著與北京打一仗。

　　儘管中美領導人進行了一次友好通話，特朗普此後與日本首相安倍晉三在佛羅裏達又進行了一次“高爾夫球外交”，這些做法安撫了一些緊張情緒，但是疑慮仍然存在。

　　報道稱，特朗普讓美國撤出《跨太平洋夥伴關係協定》的決定令美國的朋友和盟友感到驚愕，這將“把該地區更多的經濟影響力讓渡給中國”，而中國現在正在推動它自己的一個貿易協定。

　　與此同時，韓國國內對“薩德”系統的公開反對暴露了美國與一個關鍵盟友的關係中的一些斷層線。

　　這種情緒還在更廣泛的人群中産生了共鳴，而且對首爾的反對派政界人士産生了影響。

　　報道稱，對於該地區來説更大的一個問題是特朗普領導下的美國是否仍然是一個可靠的、穩定的合作夥伴。

　　該地區也不希望世界上最大的兩個經濟體發生衝突。

　　報道稱，韓國和其他合作夥伴現在面臨的困境不是特朗普製造的，但他確實讓他們面臨的選擇更加殘酷。

　　（原標題：美國在韓部署薩德遭中國反對 美媒：韓國面臨“噩夢”）