澳大利亞被周邊小國要求直接資助對方開支

　　【環球網綜合報道】澳大利亞廣播公司(ABC)新聞報道説，澳大利亞與巴布亞新幾內亞間日益緊張的關係將會變得更加棘手。巴布亞新幾內亞在經歷了嚴重的經濟衰退後，被迫削減重大預算支出，並要求澳大利亞直接資助其醫療和教育開支。

　　報道稱，在兩國第25次部長論壇上，巴布亞新幾內亞要求澳大利亞將每年援助的5億美元從關注點較狹窄的項目上，轉移到重要的醫療、教育和基礎設施上。

　　巴布亞新幾內亞規劃部部長查爾斯•埃布爾説，“這個事情雙方已經討論了一段時間了。我們在這次會議上也發出了信號，希望到2020年將援助資金納入預算方案，並且直接通過預算分撥資金。”

　　報道説，澳大利亞是巴布亞新幾內亞的主要援助國，巴國68%的發展援助都來自澳大利亞。

　　埃布爾先生還表示，錢能夠産生更大的影響，巴布亞新幾內亞希望看到大部分的預算資金真的能産生實實在在看得見的成果。巴布亞新幾內亞的國家收入大幅下降後，迫使其政府削減支出，特別是醫療服務的開支。但是埃布爾先生反對此次要求與巴布亞新幾內亞的現金短缺相關。他稱這是一個基於政策和一系列文件的指令，並不是一個即時決定。

　　巴布亞新幾內亞重大事件部長Justin Tkatchenko説，“這項要求是出於對澳大利亞援助計劃的有效性和用於承包商和技術援助的資金的擔心。預算支持方案將有助於政府正在努力實現的計劃和活動取得比目前更多積極的成果。”(實習編譯：吳雲 審稿：譚利婭)

　　（原標題：澳大利亞被周邊小國要求直接資助對方開支）