日政府將開專家會 探討天皇退位後皇族待遇問題

　　中新網4月1日電 據日媒報道，鋻於面向天皇退位的制度設計中出現了把皇后的稱呼改為“上皇后”的提案，日本政府3月31日著手對將成為皇位繼承順序第一位的秋筱宮的待遇等遺留論點展開協調。

　　據悉，其背景原因是考慮到天皇退位後很有可能改稱“上皇”，因此不是使用“皇太后”這一令人聯想到去世天皇之皇后的現有稱呼，而是創設意味著“上皇之後”的新稱呼更為理想。

　　不過，專家會議所諮詢的專業人士中出現了擁護“皇太后”的意見，日本政府內也有要求慎重對待新稱呼的論調。今後將在專家會議討論的基礎上推進探討。天皇和皇后在退位後的敬稱則正朝著仍稱為“陛下”的方向進行協調。

　　關於天皇退位後的稱呼，專家會議22日邀請的3名專業人士都提議使用“上皇”或正式名稱“太上天皇”。政府內傾向於使用“上皇”的意見更多，而且專家會議的一名成員也暗示稱為“上皇”比較恰當。

　　談及皇后稱呼的兩人中，皇學館大學教授新田均(神道學)主張使用“皇太后”，東京大學史料編纂所教授本鄉惠子(日本中世史)則指出現有的“皇太后”稱呼指的是“去世天皇的皇后”，與當今皇后的情況不同，因此“如果有更加妥當的稱號，希望對其加以探討”。

　　再考慮到日本宮內廳的意見是“因為有著‘前天皇未亡人’的印象，希望避免使用‘皇太后’”(相關人士語)，政府內正在探討創設新稱呼的方案。其中，意味著“上皇之後”的“上皇后”似乎可能性較大。此外，也在研究稱為“上皇宮”的方案。

　　據悉，日本專家會議計劃4月4日開會，圍繞天皇與皇后的稱呼、秋筱宮的待遇等退位後的制度設計相關論點舉行成員內部討論。

　　據報道，專家正在討論的方案是在法律上規定秋筱宮是“皇太子”，或是新設“皇太弟”身份。還有意見提出原樣保留秋筱宮家，但實質上作為皇太子對待。4月4日舉行的政府的專家會議中，該問題或許也將是焦點。

　　據悉，日本《皇室典範》規定成為皇位繼承順序第一位的天皇的兒子是“皇太子”。當今皇太子即位當新天皇后，其弟秋筱宮在皇位繼承順序中升至第一位，但根據現行法律，他無法成為“皇太子”。

　　由於作為皇太子一家生活費的“內廷費”與其它皇族金額不同，日本政府正在朝著不論形式如何，實際上把秋筱宮的待遇等同於“皇太子”的方向進行探討。

　　在3月22日的專家會議上被徵詢意見的3名專業人士中，2人以海外也有把稱號給予國王弟弟的先例為由，贊成稱作“皇太子”，但另1人則主張稱“皇太弟”，出現意見分歧。

　　不論選擇何種稱呼，都必須通過實現退位的特例法等做出規定。圍繞是否應做出規定，政府相關人士將把“在海外能否獲得作為皇太子的待遇”的觀點列為判斷材料。

　　報道指出，如果秋筱宮成為“皇太子”，那麼就會與天皇一樣，全家都被當成“內廷皇族”對待，作為獨立宮家的秋筱宮家可能消失。“皇太弟”是全新的身份，因此政府內也有否定性意見。專家會議上或許也會就是否保留秋筱宮家展開探討。

　　（原標題： 日政府將開專家會 探討天皇退位後皇族待遇問題）