美國中國總商會會長徐辰：中美經貿關係向好發展為兩國經濟注入強勁動力

　　2017年1月12日，美國中國總商會會長、中國銀行美國地區行長徐辰在美國中國總商會新年慈善晚宴上致辭。

　　國際在線報道（中國國際廣播電臺記者 錢珊銘）：中國和美國作為世界最大的兩大經濟體，兩國的雙邊經貿關係發展長期以來都備受關注。在美國新任總統特朗普上臺後，中美經貿關係是否能延續良好的合作發展勢頭，中美之間的貿易摩擦是否會轉而升級等問題也一直受到廣泛關注。

　　中美經貿關係經過45年的發展，已形成了高度依存的局面。1979年中美建交時，兩國的雙邊貿易額只有25億美元。到了2016年，中美之間的貿易額已高達5196億美元，增長了近207倍。目前，中國已經成為美國第一大貿易夥伴，美國則是中國的第二大貿易夥伴。有分析指出，中美貿易關係如保持積極發展的態勢，兩國將在不久的將來互為最大貿易夥伴。

　　美國中國總商會會長、中國銀行美國地區行長徐辰表示，市場的選擇讓中美經貿關係高度互補，互相依存。他説， “中美經濟關係是從零起步。在兩國老一輩政治家奠定的戰略性基礎之上，今天這一關係已結出世界上最有意義、最重要的成果。總體上看，中美經貿關係具有很強的互補性，市場選擇已讓兩國形成了你中有我、我中有你、誰也離不開誰的利益格局。中美經貿合作是市場行為，根本動力在市場、在工商界。”

　　徐辰指出，美國多個領域的對華出口是拉動其經濟發展的重要力量，並支撐著美國內近百萬個就業崗位。他提出，“據美國國際貿易署統計，2015年，美國對華貨物與服務出口達1650億美元，是2005年的三倍。這些出口活動在2015年支持了91萬個就業崗位。今天，波音裝配線上25%的産品、美國種植的50%的大豆、美國生産的25%的棉花，最終都是出口到中國。美國對華出口在不斷增長，而且會繼續快速增長。還有的研究報告估計，到2022年，美國對華出口將達到5300億美元，為美國創造超過250萬個工作崗位。屆時中國將取代加拿大和墨西哥，成為美國商品的最大出口目的地。”

　　徐辰認為，中國對美投資正在快速增長，而這些投資同樣為美國創造了許多就業機會。他指出，“中國對美國的FDI（外國直接投資）也是一個快速增長的領域。從1990年到2015年，中國對美FDI累計達640億美元。2016年，中國對美FDI達到450億美元，是2015年數字的三倍。中國企業在美國的直接投資已經為美國創造了近20萬個就業機會，這一跨境投資活動的水準會不斷快速提升。”

　　截至2016年，中美雙向投資累計已超過1700億美元，為提升各自經濟發展活力，擴增就業崗位等提供了直接有效的支持。

　　雖然中美經貿關係發展成果豐碩，前景廣闊。但在美國國內，動輒強調中國對美貿易順差，稱中國經濟的發展擠佔了美國經濟發展空間，並推升美國失業率的聲音始終存在。對此，徐辰會長強調，中美經濟的互補性是兩國經貿關係長期以來保持著強勁發展勢頭的重要因素。中美兩國在新的環境下應採取務實的態度，深入做好市場調研及分析工作，具體了解雙方在貿易摩擦中的優劣勢，挑戰和機會，針對貿易摩擦和糾紛採取積極的應對措施，積極探索並拓展兩國經濟發展的互補領域，將目光投向合作共贏。

　　例如，美國一直以來都要求中國進一步開放市場，減少美國的貿易逆差。而中國正致力於減少貿易順差，並且正處於産業升級轉型的階段，可以要求美國放鬆對高科技産品的出口限制，一方面引進有用的技術和産品，一方面平衡雙邊貿易，減輕貿易摩擦。此外，美國的服務貿易一直大幅順差，並且具有很強的競爭力，因此美國在服務領域沒有與他國開戰的意圖。而中國正需要加強服務貿易，因此可考慮更多向服務貿易出口傾斜。這也與中國經濟結構轉型，增加服務佔比的目標一致。

　　結合中國近年來發展的實際情況，徐辰會長還為美國企業列舉了中國消費市場中多個潛力巨大的領域。例如，在醫療保健領域，中國消費者對現代醫療保健服務的需求正在擴增，而美國則是全球生物科技和醫療最領先的國家。在糧食供應方面，中國擁有全世界20%的人口，但卻佔有全世界7%的耕地，消費者將日益依賴農産品進口，如大豆和玉米、家禽家畜、豬肉和牛肉，在這方面美國的農牧産品成本和品質都極具競爭力。在能源領域，作為“世界工廠”的中國，能源對外依存度已經超過60%，將繼續需要進口大量石油和天然氣，而美國的中部等地區已經在此領域與中國開展了大量的合作。 

　　徐辰強調，中美經貿關係的長期健康穩定發展，不僅符合兩國人民的切身利益，也對世界經濟復蘇，全球和平發展意義重大。他表示，“如果中美經貿合作出現大問題，那不僅是對中美兩國經濟的破壞，更會增加全球經濟復蘇進程的不確定性。只是理論上爭論誰是第一或誰比誰更大更強，好像意義不大。關鍵是要對兩國的消費者和生産者負責，對全球的和平發展負責。因此，作為兩個負責任的大國，合作是唯一正確的選擇。”