俄羅斯在巴西境內架設監測太空垃圾的望遠鏡

　　新華社裏約熱內盧４月５日電（記者趙焱陳威華）一架用來監測太空垃圾的俄羅斯望遠鏡５日在巴西米納斯吉拉斯州布拉索波利斯市正式安裝落成，這是巴西航天局和俄羅斯聯邦航天局根據雙方簽署的一項協議完成的項目，是第一架設立在巴西境內的俄羅斯望遠鏡。

　　當日的落成儀式在布拉索波利斯的皮科多斯迪亞斯天文臺舉行，巴西航天局局長雷蒙多和俄羅斯聯邦航天局局長科馬洛夫等官員出席。

　　這一監測太空垃圾的望遠鏡項目投資近１０００萬雷亞爾（約合３２１萬美元），全部由俄羅斯聯邦航天局出資。巴西方面負責建造存放望遠鏡和工程後勤用品的建築，俄羅斯提供設備並負責望遠鏡的安裝。安裝工作從去年１１月開始，今年３月份已傳回首批試驗圖像。

　　這架名為全景電光系統的俄羅斯望遠鏡是專門用來追蹤太空垃圾的，在精確確定了垃圾和碎屑的軌道後，俄航天局將繪製一幅安全區域地圖，保證發射新的衛星時不會受到這些太空垃圾的影響。

　　俄羅斯聯邦航天局與巴西航天局的這項合作協議于去年４月７日簽署。巴西航天局局長雷蒙多説：“由於俄羅斯和巴西在１９９７年就簽署了衛星方面的和平使用太空協議，因此當他們需要在南半球設立望遠鏡時，首先就找到了巴西。”

　　這架望遠鏡將與在俄羅斯境內阿爾泰山架設的另一部望遠鏡共同工作，兩部望遠鏡相距１.５萬公里，緯度相差７３度。在南北兩個半球架設設備傳回的圖像能夠更加完整和精確地標記出太空垃圾的軌道。

　　據介紹，這部望遠鏡使用了俄羅斯最先進的科技，可以觀測到１２０公里至５萬公里高度間１２至５０釐米直徑的物體，在一晚上的時間內可發現８００個物體。此外，該系統自動化程度高，幾乎不需要手動操作，獲得的數據會發送到在莫斯科的同步設備上，由那裏的科研人員進行分析。

　　（原標題：俄羅斯在巴西境內架設監測太空垃圾的望遠鏡）