【老外談】巴西學者：“一帶一路”——世界的巨大轉變和共享的命運共同體

　　塞維利諾·卡布拉爾（巴西）

　　“一帶一路”國際合作高峰論壇將於５月１４日至１５日在中國首都北京舉行。除２９個國家元首和政府首腦以外，國際組織負責人和代表以及來自１３０個國家的官員、學者、企業家、金融機構等約１５００名各界人士與會。這是一個討論２１世紀中國和世界發展方向的大型盛會，將推動各國深入探討“一帶一路”倡議和它對２１世紀初期世界經濟的影響。

　　在過去的４０年裏，中國作為重要的新興市場以迅猛的速度發展成為製造業大國。快速的發展讓中國完成了一個壯舉，全國一半的農村人口約７億人脫離絕對貧困，中國走上了建設大型城市工業區的道路。

　　然而，中國經濟增長的卓越成績正影響著世界經濟的發展，同時也激發著它在全球範圍內的領導力，不僅是在應對新的挑戰方面，還反映在對經濟和社會領域中新的政策和舉措的回應。中國的表現將對全球性項目提供有力支持，將對整個亞洲地區乃至全世界産生影響。

　　我們需要積極觀察和評估中國發起的“絲綢之路經濟帶”和“２１世紀海上絲綢之路”的重要倡議。這項倡議是由中國國家主席習近平在２０１３年提出的，它為亞洲、歐洲和非洲的合作指明瞭方向。

　　如今，“一帶一路”的按部實施似乎對重振世界貿易至關重要，因為它涉及一系列大規模的基礎設施建設項目，旨在新世紀和新千年修復古代貿易商路。為配合“一帶一路”相關項目的進行和推動新經濟發展，新的金融機構出現在公眾視野，例如絲路基金和亞洲基礎設施投資銀行。“一帶一路”目標的實現要求建立國際合作新典範，開啟一個更具開放性、包容性且互聯互通的全球化的新階段。

　　“新常態”只有在良好的國際背景下才能得到貫徹，從而推動中國或是其他國家現代化社會的建設，也就是説“新常態”的實施伴隨著“新世界秩序”的到來。將於１４日至１５日舉行的“一帶一路”國際合作高峰論壇能夠將“一帶一路”這個偉大構想轉換成清晰有力的路線圖，在堅持和平與人類共同發展原則的基礎上開創一個世界新時代。

　　（作者：巴西中國—亞太研究所所長塞維利諾·卡布拉爾 編譯：韓夢晨）